Paroles et traduction Wild Nothing - The Witching Hour

I′ll be in heaven when i walk out of my door tonight
Driving to nowhere, i'm slipping through a tunnel of light
I′ll be your school boy, but the music's far too loud and i'm afraid of it
So we scream as loud as we can now, just to hear a funny sound, a funny sound

Driving home at daylight
Or is the witching hour trying to take me there
Or is the witching hour trying to take me away now
Driving home at daylight
Or is the witching hour trying to take me there
Or is the witching hour trying to take me away now

I′ll be in heaven when i walk out of my door tonight
Driving to nowhere, i′m slipping through a tunnel of light

Driving home at daylight
Or is the witching hour trying to take me there
Or is the witching hour trying to take me away now
Driving home at daylight
Or is the witching hour trying to take me there
Or is the witching hour trying to take me away now

Oh, if i could only get to you
Oh, if i could only get to you
Oh, if i could only get to you
Oh, if i could only get to you
Oh, if i could only get to you
Oh, if i could only get to you
Oh, if i could only get to you
Oh, if i could only get to you

Я буду в раю, когда выйду из своей двери Сегодня вечером.
Направляясь в никуда, я проскальзываю сквозь туннель света.
Я буду твоим школьником, но музыка слишком громкая, и я боюсь ее.
Поэтому мы кричим так громко, как только можем, просто чтобы услышать забавный звук, забавный звук.

Еду домой при свете дня.
Или колдовской час пытается привести меня туда?
Или колдовской час пытается забрать меня?
Еду домой при свете дня.
Или колдовской час пытается привести меня туда?
Или колдовской час пытается забрать меня?

Я буду в раю, когда выйду из своей двери Сегодня вечером.
Направляясь в никуда, я проскальзываю сквозь туннель света.

Еду домой при свете дня.
Или колдовской час пытается привести меня туда?
Или колдовской час пытается забрать меня?
Еду домой при свете дня.
Или колдовской час пытается привести меня туда?
Или колдовской час пытается забрать меня?

О, если бы я только мог добраться до тебя!
О, если бы я только мог добраться до тебя!
О, если бы я только мог добраться до тебя!
О, если бы я только мог добраться до тебя!
О, если бы я только мог добраться до тебя!
О, если бы я только мог добраться до тебя!
О, если бы я только мог добраться до тебя!
О, если бы я только мог добраться до тебя!