Paroles et traduction Wild Pink - Die Outside

Die Outside

Swat the smoke from your face
Save the sermon for another day
You said you better lose that limp
Though it hurts so much
Never walk through a door the first time
Standing on a crutch

And I know a second plane
Is gonna sink into frame
With the broadcast live
Just let me die outside
Outside

Let every wall come down
With all the honey in a rolling boil
You'll always be with me, inside
Let every wall come down
You dreamed a world that never spoiled
Your blood is like ocean water

Just off the beaten path
In a desolate place
In a peaceful sleep
Beneath a mountain face
Ripen in the sun
Crumble into dust
Mix in with the dirt
Wash out in the rain

And let the wise cracks fly
But keep my postcard dry
Where everything is right
Just let me die outside
Outside

Let every wall come down
With all the honey in a rolling boil
You'll always be with me, inside
Let every wall come down
You dreamed a world that never spoiled
Your blood is like ocean water

Let every wall come down
With all the honey in a rolling boil
You'll always be with me, inside
Let every wall come down
You dreamed a world that never spoiled
Your blood is like ocean water

Умереть снаружи

Сотри дым с лица,
Проповедь оставь на потом.
Ты сказала, что мне лучше избавиться от хромоты,
Хотя это так больно.
Никогда не проходи через дверь в первый раз,
Опираясь на костыль.

И я знаю, второй самолет
Появится в кадре,
В прямом эфире.
Просто позволь мне умереть снаружи.
Снаружи.

Пусть каждая стена рухнет,
Весь мед кипит ключом.
Ты всегда будешь со мной, внутри.
Пусть каждая стена рухнет.
Ты мечтала о мире, который никогда не испортится.
Твоя кровь как океанская вода.

Вдали от проторенных дорог,
В пустынном месте,
В мирном сне,
У подножия горы.
Созреть на солнце,
Рассыпаться в прах,
Смешаться с землей,
Смыться дождем.

И пусть летят остроты,
Но сохрани мою открытку сухой.
Там, где все правильно,
Просто позволь мне умереть снаружи.
Снаружи.

Пусть каждая стена рухнет,
Весь мед кипит ключом.
Ты всегда будешь со мной, внутри.
Пусть каждая стена рухнет.
Ты мечтала о мире, который никогда не испортится.
Твоя кровь как океанская вода.

Пусть каждая стена рухнет,
Весь мед кипит ключом.
Ты всегда будешь со мной, внутри.
Пусть каждая стена рухнет.
Ты мечтала о мире, который никогда не испортится.
Твоя кровь как океанская вода.