Paroles et traduction Wild Pink - Oversharers Anonymous

Oversharers Anonymous

Hell yeah I saw an analog
There's a tower in the valley and it won't be long
There's a cross in the rocks by the roadside like
Copy in an ad workshopped on Slack so you'll say
"I clearly see the analog now"
Thank God I'm wrong all the time
I've been so wrong my whole life
And I'm tired of paying twice
Why can't both things be true?
Why can't both be true?
You're a fucking baby but your pain is valid too

And me, I'm not hurt
You're just dumb anyways
Yeah, you're dumb and it doesn't matter
Doesn't matter anyway

Out West they shot all the Buffalo
Pissed down the barrels of their red hot guns
Went around and skinned them but left them though
Their bones to blanche in the prairie sun
Their line's been passed down a hundred years now
With something jailers in a prison town know
Why can't both things be true?
Why can't both be true?
Thank God we're born free but just don't lose the keys
They hate our freedom but you can't turn anything off

Анонимные болтуны

Черт возьми, я увидел аналоговый сигнал
В долине стоит башня, и скоро что-то произойдет
В скалах у дороги крест, как
Рекламный слоган, придуманный в Slack, чтобы ты сказала:
"Теперь я ясно вижу аналоговый сигнал"
Слава Богу, я все время ошибаюсь
Я всю жизнь ошибался
И я устал платить дважды
Почему не могут быть верны оба варианта?
Почему оба не могут быть правдой?
Ты ведешь себя как ребенок, но твоя боль тоже имеет значение

А мне не больно
Ты просто глупая в любом случае
Да, ты глупая, и это неважно
Все равно неважно

На Западе они перестреляли всех бизонов
Ссали в стволы своих раскаленных ружей
Ходили вокруг и сдирали с них шкуры, но оставляли
Их кости белеть под лучами прерийного солнца
Их род продолжается уже сотни лет
С чем-то, что знают тюремщики в тюремном городке
Почему не могут быть верны оба варианта?
Почему оба не могут быть правдой?
Слава Богу, мы рождены свободными, но только не теряй ключи
Они ненавидят нашу свободу, но ты ничего не можешь выключить