Paroles et traduction Wild Pink - Pacific City

Pacific City

Watching Heat in the evenings
I hate it when the robbers die
Tonight I miss my home
An ad with an orange put a tear in my eye
Though I can barely recognize the person I used to be
And all that treading water
Quietly begging for some sympathy

While you believed that you were doomed
And everyone looked so much happier than you
But you deserved the good things that came to you

You, you
You just need a little room

Through the screen door we can hear
The thunder rolling in
All the new birds are headed out again
High above the Hemlocks, shaking in the wind
Every little thing that I worried about
Was a penance I tried to pay
For every little thing about myself I couldn't change
There was nobody there to even hear the prayer

So I learned about time
To make hay while the sun shined
And you deserve the good things that'll come to you

You, you
You just need a little room

You, you
You just need a little room
You, you
You just need a little room

Pacific City

Je regarde la chaleur le soir
Je déteste quand les voleurs meurent
Ce soir, je pense à ma maison
Une publicité avec une orange m'a fait pleurer
Bien que je puisse à peine reconnaître la personne que j'étais
Et tout ce temps à ramer
A supplier silencieusement de la compassion

Alors que tu croyais être maudit
Et que tout le monde avait l'air tellement plus heureux que toi
Mais tu méritais les bonnes choses qui t'arrivaient

Toi, toi
Tu as juste besoin d'un peu d'espace

Par la porte moustiquaire, on peut entendre
Le tonnerre qui gronde
Tous les nouveaux oiseaux repartent
Au-dessus des sapins, ils tremblent dans le vent
Chaque petite chose qui m'inquiétait
Était une pénitence que j'essayais de payer
Pour chaque petite chose à propos de moi-même que je ne pouvais pas changer
Il n'y avait personne pour entendre la prière

Alors j'ai appris à propos du temps
Faire du foin pendant que le soleil brille
Et tu mérites les bonnes choses qui t'arriveront

Toi, toi
Tu as juste besoin d'un peu d'espace

Toi, toi
Tu as juste besoin d'un peu d'espace
Toi, toi
Tu as juste besoin d'un peu d'espace