Paroles et traduction Wild Pink - Wanting Things Makes You Shittier

Wanting Things Makes You Shittier

I used to bend the will of rivers
And send them flooding in the fields where delicate things grew
I never noticed above
Dark rain clouds like bruises in the sky
I kept my eye on the prize
I ground down to the gum
Milky young teeth at the bit
My whole world was in my room
Playing both sides of a magic game
Blackbirds scream
And a bootleg Maxell tape for Queen
Some wooden animals and lockets of wheat
A string of garlic hanging from my ceiling
To keep Dracula away
I never saw him anyway
And that's good enough for me
'Cause I'm always wrong before I'm right

Желание вещей делает тебя хуже

Я подчинял себе течение рек,
И направлял их потоки на поля, где росли нежные растения.
Я никогда не замечал наверху
Темных дождевых туч, похожих на синяки на небе.
Я не спускал глаз с приза,
Я стирал зубы до десен,
Молочные зубы вгрызались в удила.
Весь мой мир был в моей комнате,
Я играл обеими сторонами в магическую игру.
Кричали черные дрозды,
И пиратская кассета Maxell с Queen.
Несколько деревянных животных и медальоны из пшеницы,
Вереница чеснока свисала с моего потолка,
Чтобы отпугнуть Дракулу.
Я никогда его так и не видел,
И меня это устраивает,
Потому что я всегда ошибаюсь, прежде чем оказываюсь прав.