Paroles et traduction Wild Strawberries - Jackie Got Married

Jackie Got Married

Jackie got married on Valentine's Day
It was a lovely wedding
He met his bride on the interstate
Seventeen miles from Connecticut
At least that's what Jackie said
Ruby told me she wished he were dead
And I hold all these things in my heart
Bobby got shot on Independence Day
He was a fine young preacher
Till they carved his heart away
Ruby said he would want it that way
I don't really know what to say
So I hold all these things in my heart
I've got no infant messiah
I've got no gabardine prose
I've just got five hundred dollars
That nobody knows about
I'll give you my money
I will sell you my soul
If you would just hold these things
If you would just hold these things in your heart

Джеки женился

Джеки женился в День святого Валентина,
Это была прекрасная свадьба.
Он встретил свою невесту на трассе,
В семнадцати милях от Коннектикута.
По крайней мере, так сказал Джеки.
Руби сказала мне, что лучше бы он умер,
И я храню все это в своем сердце.
Бобби застрелили в День независимости,
Он был хорошим молодым проповедником,
Пока они не вырезали его сердце.
Руби сказала, что он бы хотел этого,
Я даже не знаю, что сказать.
Поэтому я храню все это в своем сердце.
У меня нет младенца-мессии,
У меня нет пафосной прозы,
У меня есть только пятьсот долларов,
О которых никто не знает.
Я отдам тебе свои деньги,
Я продам тебе свою душу,
Если ты просто сохранишь все это,
Если ты просто сохранишь все это в своем сердце.