Paroles et traduction Wild Strawberries - Life Sized Marilyn Monroe

Life Sized Marilyn Monroe

Booker T is playing on the radio
Jimmy Dean he plays on my mind
Someday soon I'm gonna' wipe your filthy boots
When I expose you
You Philistine, your Philistine eyes

You can take your five and dime
Shove it in your Elvis records
You can send your valentines
To your very own life sized Marilyn Monroe

You keep singing everyday's the fourth of July
I keep wondering why
I don't know how I ever met you,
Don't know why I can't forget the way you tease me
You Philistine, your Philistine eyes

You better stop calling:
Kicking my love around
I don't care if you're another Rudolph Valentino
I don't care if you're the marrying kind
You better stop calling
For my love

Марилин Монро в натуральную величину

По радио играет Букер Ти
Джимми Дин играет в моей голове
Когда-нибудь я вытру твои грязные ботинки,
Когда я тебя разоблачу.
Ты филистимлянин, с филистимлянскими глазами.

Можешь взять свою мелочь,
Засунуть её в свои пластинки Элвиса.
Можешь отправить свои валентинки
Своей собственной Марилин Монро в натуральную величину.

Ты продолжаешь петь, что каждый день – это 4 июля,
А я продолжаю удивляться, почему.
Не знаю, как я вообще с тобой познакомилась,
Не знаю, почему не могу забыть, как ты меня дразнишь.
Ты филистимлянин, с филистимлянскими глазами.

Лучше перестань звонить,
Играть с моей любовью.
Мне все равно, если ты другой Рудольф Валентино,
Мне все равно, хочешь ли ты жениться.
Лучше перестань звонить
И искать моей любви.