Paroles et traduction Wildchild - 年輕的我們

年輕的我們

合：不見不散 你我青春的時間
不要失散 派對始終都要散
J：歲月經過 愧對師長的期盼
S：快樂經過 大概 沒折返
J：某 年那摯友最終失散
今天已習慣
這種叫時限
S：太 忙 要再見總這樣困難
清早到夜晚
匆匆過 來回往返
*合：時間你可以
回到昨天嘛
從前曾經 每秒亂去花 不必驚怕
J: 聯朋團結嘛
S: 和情人說婚嫁
合: 說著革命理想對嗎
合: 時間太可怕
和我遠走吧
從前曾經 每個夢美好的十八嗎
J: 無任何代價
S: 沒太多牽掛
合: 行到累 背後有一個家 年輕不必怕
J：不要失散 派對始終都要散
一切一切 在某天 沒折返
S：少年 滿載了固執優雅
當天那睿智 今天已溶爛
J：愛人 要見見都有著困難
S：多少個夜晚 清不了無盡帳單
*合：時間你可以
回到昨天嘛
從前曾經 每秒亂去花 不必驚怕
J: 聯朋團結嘛
S: 和情人說婚嫁
合: 說著革命理想對嗎
合: 時間太可怕
和我遠走吧
從前曾經 每個夢美好的十八嗎
J: 無任何代價
S: 沒太多牽掛
合: 行到累 背後有一個家 年輕不必怕
合：時間你可以
回到昨天嘛
從前曾經 每秒亂去花 不必驚怕
J: 聯朋團結嘛
S: 和情人說婚嫁
合: 說著革命理想對嗎
合：朋友你好嘛
誰沒有長大
從前曾經說過別放棄執著 對嗎
J: 時候還未晚
S: 再碰杯一下
懷緬吧 笑吧 喝光了它 成長不必怕

Молодые мы

Вместе: Не прощаемся, это время нашей молодости,
Не теряемся, вечеринка все равно закончится.
J: Годы прошли, не оправдал надежд учителей,
S: Счастье прошло, наверное, безвозвратно.
J: В каком-то году тот близкий друг в итоге потерялся,
Сегодня уже привык
К этому, называется срок.
S: Слишком заняты, чтобы снова увидеться, всегда так сложно,
С утра до ночи
Спешим туда-сюда.
*Вместе: Время, ты можешь
Вернуться во вчера?
Когда-то каждую секунду тратили бездумно, не боясь,
J: Друзья объединялись,
S: С любимой говорили о свадьбе,
Вместе: Говорили о революционных идеалах, верно?
Вместе: Время слишком страшно,
Уйди со мной далеко,
Когда-то каждый сон был прекрасен, как в восемнадцать,
J: Без какой-либо цены,
S: Без особых забот,
Вместе: Устанешь идти, за спиной есть дом, в молодости не нужно бояться.
J: Не теряемся, вечеринка все равно закончится,
Всё-всё однажды безвозвратно исчезнет.
S: Юность полна упрямой элегантности,
Та прежняя мудрость сегодня уже истлела.
J: С любимой встретиться сложно,
S: Сколько ночей, не могу разобраться с бесконечными счетами.
*Вместе: Время, ты можешь
Вернуться во вчера?
Когда-то каждую секунду тратили бездумно, не боясь,
J: Друзья объединялись,
S: С любимой говорили о свадьбе,
Вместе: Говорили о революционных идеалах, верно?
Вместе: Время слишком страшно,
Уйди со мной далеко,
Когда-то каждый сон был прекрасен, как в восемнадцать,
J: Без какой-либо цены,
S: Без особых забот,
Вместе: Устанешь идти, за спиной есть дом, в молодости не нужно бояться.
Вместе: Время, ты можешь
Вернуться во вчера?
Когда-то каждую секунду тратили бездумно, не боясь,
J: Друзья объединялись,
S: С любимой говорили о свадьбе,
Вместе: Говорили о революционных идеалах, верно?
Вместе: Друг, как твои дела?
Кто не вырос?
Когда-то говорили, что не стоит отказываться от упорства, верно?
J: Еще не поздно,
S: Еще раз чокнемся,
Повспоминаем, посмеемся, выпьем все до дна, взрослеть не нужно бояться.