Paroles et traduction en russe Wilder Woods - Electric Woman

Electric Woman

Electric woman put your curse on me
Can't keep my distance
You're the power I need
Sometimes I'm helpless
You're too far to reach
Electric woman won't you set me free?

You know you're sending those shocks
All through my body now
You know you're sending those shocks
All through my body now

I wanna be your electric man
I wanna give you every spark that I can
Can't live without you
My resistance is gone
Never been good at letting you go
Never been good at letting you go
Never been good at letting you go
Never been good at letting you go

Sometimes I'm missing you, my energy's gone
I need you flowing through me
Morning 'til dawn

You know you're sending those shocks
All through my body now
You know you're sending those shocks
All through my body now

I wanna be your electric man
I wanna give you every spark that I can
Can't live without you
My resistance is gone
Never been good at letting you go
Never been good at letting you go
Never been good at letting you go
Never been good at letting you go

I wanna be your electric man
I wanna give you every spark that I can
Can't live without you
My resistance is gone
I've never been good
No I've never been good
I can't take it no more

I wanna be your electric man
I wanna give you every spark that I can
Can't live without you
My resistance is gone
Never been good at letting you go
Never been good at letting you go
Never been good at letting you go
Never been good at letting you go

Электрическая женщина

Электрическая женщина, околдовала ты меня,
Не могу сопротивляться,
Ты - энергия моя.
Порой я беспомощен,
Ты слишком далека,
Электрическая женщина, освободи меня!

Ты знаешь, ты посылаешь эти разряды,
По всему моему телу,
Ты знаешь, ты посылаешь эти разряды,
По всему моему телу.

Хочу быть твоим электрическим мужчиной,
Хочу подарить тебе каждую искру свою,
Не могу без тебя,
Мое сопротивление сломлено,
Никогда не умел отпускать тебя,
Никогда не умел отпускать тебя,
Никогда не умел отпускать тебя,
Никогда не умел отпускать тебя.

Иногда, когда тебя нет рядом, моя энергия на нуле,
Мне нужно, чтобы ты текла во мне,
С утра и до зари.

Ты знаешь, ты посылаешь эти разряды,
По всему моему телу,
Ты знаешь, ты посылаешь эти разряды,
По всему моему телу.

Хочу быть твоим электрическим мужчиной,
Хочу подарить тебе каждую искру свою,
Не могу без тебя,
Мое сопротивление сломлено,
Никогда не умел отпускать тебя,
Никогда не умел отпускать тебя,
Никогда не умел отпускать тебя,
Никогда не умел отпускать тебя.

Хочу быть твоим электрическим мужчиной,
Хочу подарить тебе каждую искру свою,
Не могу без тебя,
Мое сопротивление сломлено,
Я никогда не умел,
Нет, я никогда не умел,
Больше не могу этого выносить.

Хочу быть твоим электрическим мужчиной,
Хочу подарить тебе каждую искру свою,
Не могу без тебя,
Мое сопротивление сломлено,
Никогда не умел отпускать тебя,
Никогда не умел отпускать тебя,
Никогда не умел отпускать тебя,
Никогда не умел отпускать тебя.