Paroles et traduction en russe Wilder Woods - Feel

Feel

Everybody loves a long shot
Everybody needs a place to fall
But when I knew that it was you, it was too much to lose
You got me terrified to risk it all
Everybody waits a whole life
For a miracle to come along
Am I bound for rejection or all of your affection?
'Cause I ain't gonna cut and run

Maybe I just can't help it
Every time you're near
You're getting me so connected
Tell me, do you feel this way I feel?
Maybe I'm wrong for saying
But every time that you walk in here
I wanna make a fool's confession
Tell me, do you feel this way I feel?

I could be your long shot
I could be the place you fall
Aren't you tired of rejecting all of my affection?
'Cause I ain't gonna cut and run

Maybe I just can't help it
Every time you're near
You're getting me so connected
Tell me, do you feel this way I feel?
Maybe I'm wrong for saying
But every time that you walk in here
I wanna make a fool's confession
Tell me, do you feel this way I feel?

I been drinkin', I been thinkin'
I been drinkin', I been thinkin'
I been drinkin', I been thinkin' too much about you now
I been drinkin', I been thinkin' too much about you now

Maybe I just can't help it
Every time you're near
You're getting me so connected
Tell me, do you feel this way I feel?
Maybe I'm wrong for saying
But every time that you walk in here
I wanna make a fool's confession
Tell me, do you feel this way I feel?

I wanna make a fool's confession
Tell me, do you feel this way I feel?

Чувства

Все любят рискованные ставки,
Всем нужно место, куда можно упасть.
Но когда я понял, что это ты, терять стало слишком много,
Ты заставила меня бояться рисковать всем.
Все ждут всю свою жизнь,
Что случится чудо.
Суждено ли мне быть отвергнутым или же обрести твою любовь?
Потому что я не собираюсь сбежать.

Может быть, я просто ничего не могу с собой поделать,
Каждый раз, когда ты рядом,
Я чувствую такую связь с тобой.
Скажи, ты чувствуешь то же, что и я?
Может быть, я не прав, говоря это,
Но каждый раз, когда ты входишь сюда,
Я хочу признаться, как дурак,
Скажи, ты чувствуешь то же, что и я?

Я мог бы стать твоей рискованной ставкой,
Я мог бы стать твоим местом, куда можно упасть.
Разве ты не устала отвергать мою любовь?
Потому что я не собираюсь сбежать.

Может быть, я просто ничего не могу с собой поделать,
Каждый раз, когда ты рядом,
Я чувствую такую связь с тобой.
Скажи, ты чувствуешь то же, что и я?
Может быть, я не прав, говоря это,
Но каждый раз, когда ты входишь сюда,
Я хочу признаться, как дурак,
Скажи, ты чувствуешь то же, что и я?

Я пил, я думал,
Я пил, я думал,
Я пил, я слишком много думал о тебе,
Я пил, я слишком много думал о тебе.

Может быть, я просто ничего не могу с собой поделать,
Каждый раз, когда ты рядом,
Я чувствую такую связь с тобой.
Скажи, ты чувствуешь то же, что и я?
Может быть, я не прав, говоря это,
Но каждый раз, когда ты входишь сюда,
Я хочу признаться, как дурак,
Скажи, ты чувствуешь то же, что и я?

Я хочу признаться, как дурак,
Скажи, ты чувствуешь то же, что и я?