long night coming (work tape) - Wilder Woods traduction en allemand

long night coming (work tape)

I long for days when miles stretch out with no ending
Somewhere to play 'cause that's where my soul is uplifted
I need a change, I know that my heart is still growing
I need an open road of possibility with no threat of slowing

So until we meet again, I want you to know
Being away from you has been hard to do, but I feel a long night coming

I was born to live my life as a rambler
Oh, and I can breathe with the road beneath my feet
I wanna sing in a crowd of people I've never met before
In a song that makes me love and remember what I'm working for, yeah

Maybe tonight, I'll find a tiki bar in Tulsa with a grass roof
Or I'll hit the Novo in San Luis Obispo, I'll take the corner booth
I got time to hit the library in Knoxville, I know the doorman
I don't even need to sleep
I'll sleep tomorrow on the bus ride down to Houston

So until we meet again, I want you to know
Being away from you has been hard to do, but I feel a long night coming

I was born to live my life as a rambler
Oh, and I can breathe with the road beneath my feet
I wanna sing in a crowd of people I've never met before
In a song that makes me love and remember what I'm working for, yeah

Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh
I need it, I need it
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh
I need it

I was born to live my life as a rambler
Oh, and I can breathe with the road beneath my feet
I wanna sing in a crowd of people I've never met before
In a song that makes me love and remember what I'm working for, yeah

In a song that makes me love and remember what I'm working for
In a song that makes me love and remember what I'm working for

Lange Nacht steht bevor (Arbeitsversion)

Ich sehne mich nach Tagen, an denen sich die Meilen endlos erstrecken
Irgendwo spielen, denn dort wird meine Seele beflügelt
Ich brauche eine Veränderung, ich weiß, dass mein Herz noch wächst
Ich brauche eine offene Straße voller Möglichkeiten, ohne drohende Verlangsamung

Also, bis wir uns wiedersehen, möchte ich, dass du weißt
Von dir getrennt zu sein, war schwer für mich, aber ich fühle, dass eine lange Nacht bevorsteht

Ich wurde geboren, um mein Leben als Wanderer zu leben
Oh, und ich kann atmen, wenn die Straße unter meinen Füßen liegt
Ich möchte in einer Menge von Leuten singen, die ich noch nie zuvor getroffen habe
In einem Lied, das mich lieben lässt und mich daran erinnert, wofür ich arbeite, ja

Vielleicht finde ich heute Abend eine Tiki-Bar in Tulsa mit einem Grasdach
Oder ich gehe ins Novo in San Luis Obispo, ich nehme den Ecktisch
Ich habe Zeit, die Bibliothek in Knoxville zu besuchen, ich kenne den Türsteher
Ich muss nicht einmal schlafen
Ich schlafe morgen auf der Busfahrt runter nach Houston

Also, bis wir uns wiedersehen, möchte ich, dass du weißt
Von dir getrennt zu sein, war schwer für mich, aber ich fühle, dass eine lange Nacht bevorsteht

Ich wurde geboren, um mein Leben als Wanderer zu leben
Oh, und ich kann atmen, wenn die Straße unter meinen Füßen liegt
Ich möchte in einer Menge von Leuten singen, die ich noch nie zuvor getroffen habe
In einem Lied, das mich lieben lässt und mich daran erinnert, wofür ich arbeite, ja

Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh
Ich brauche es, ich brauche es
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh
Ich brauche es

Ich wurde geboren, um mein Leben als Wanderer zu leben
Oh, und ich kann atmen, wenn die Straße unter meinen Füßen liegt
Ich möchte in einer Menge von Leuten singen, die ich noch nie zuvor getroffen habe
In einem Lied, das mich lieben lässt und mich daran erinnert, wofür ich arbeite, ja

In einem Lied, das mich lieben lässt und mich daran erinnert, wofür ich arbeite
In einem Lied, das mich lieben lässt und mich daran erinnert, wofür ich arbeite