Paroles et traduction Wildhood - Where Have You Been (Frankie Stew and Harvey Gunn Remix)

Where Have You Been (Frankie Stew and Harvey Gunn Remix)

I don′t wanna be that guy
Who tried to end our passion
I just gave up the fight
And let these feelings happen
You don't realise just how beautiful you are
There′s nothing I can do
To keep from loving you

Some things change
Some things stay the same
Been thinkin' better
I just wanna feel okay
I can't forget you now
I can′t forget no way
I can′t forget you now
If you don't like rap that′s cool
I can sing but it's not great
In the best round here since school
Just to go right through that gate
Bumping class and jumping wolves
It feels like nothing′s changed
I still remember when you said that you can't stay (yeah?)
I still remember when you snapped
Trust me life gets deep and mad
Wanna see good things not just bad
I don′t wanna talk about pain in that-
I'm just here to state the facts
When colours fade from gray to black
If you can't change dont say you can

Normal
Thinking about what′s important
Thinking about all the talking
Thinking about all the beats and -
Real life situations
I′m 21 that's young still
Gotta live life not wasted
Gotta live life not wasted

You thought I′d lost my way
When I would act so different
It never crossed your mind
That I'd just lost my vision
You don′t realise just how beautiful you are
There's nothing I can do
To keep from loving you

You think I′m overreacting (still)
But the truth and fact is (still)
I don't even know what's happening
Nobody does - thats why ya plan things
Close your eyes and imagine stars
How many can you see
Been smokin′ better at night
Just wanna feel at peace
This ones dark and deep
Someone give me a chance
Trust me it′s all that I need
Don't wanna save my past
Just wanna feel I′m free
Sometimes I feel like I'm here but only myself and I′m asleep
That's deep
That′s real that's cold that's me
Give me the mic and I′ll speak
Give me the mic and I′ll speak (trust)
Trust me
Give me the mic and I'll speak (trust me)
(Give me the mic and I′ll...)
(Give me the mic and I'll...)

Some things change
Some things stay the same
Been thinkin′ better
I just wanna feel okay
I can't forget you now
I can′t forget no way
If you don't like rap that's cool
I can sing but it′s not great

I don′t wanna be that guy
Who tried to end our passion
I just gave up the fight
And let these feelings happen
You don't realise just how beautiful you are
There′s nothing I can do
To keep from loving you

Где ты была (Frankie Stew and Harvey Gunn Remix)

Я не хочу быть тем парнем,
Который пытался убить нашу страсть.
Я просто сдался,
И позволил этим чувствам случиться.
Ты не понимаешь, насколько ты прекрасна.
Я ничего не могу поделать,
Чтобы не любить тебя.

Что-то меняется,
Что-то остается прежним.
Стал думать лучше,
Я просто хочу чувствовать себя хорошо.
Я не могу тебя забыть,
Я никак не могу тебя забыть.
Я не могу тебя забыть.
Если тебе не нравится рэп, ничего страшного,
Я могу петь, но это не очень.
Лучший в округе со школы,
Просто чтобы пройти через эти ворота.
Прогуливая уроки и перепрыгивая заборы,
Кажется, ничего не изменилось.
Я до сих пор помню, как ты сказала, что не можешь остаться (да?).
Я до сих пор помню, как ты сорвалась.
Поверь мне, жизнь становится сложной и безумной.
Хочу видеть хорошее, а не только плохое.
Я не хочу говорить о боли в этом -
Я просто здесь, чтобы изложить факты.
Когда цвета меняются с серого на черный,
Если ты не можешь измениться, не говори, что можешь.

Обычно,
Думаю о том, что важно.
Думаю обо всех разговорах,
Думаю обо всех битах и -
Реальных жизненных ситуациях.
Мне 21, это еще молодость,
Надо жить жизнью не впустую.
Надо жить жизнью не впустую.

Ты думала, что я сбился с пути,
Когда я вел себя так иначе.
Тебе никогда не приходило в голову,
Что я просто потерял свое видение.
Ты не понимаешь, насколько ты прекрасна.
Я ничего не могу поделать,
Чтобы не любить тебя.

Ты думаешь, что я слишком остро реагирую (все еще),
Но правда и факт в том (все еще),
Что я даже не знаю, что происходит.
Никто не знает - вот почему ты планируешь.
Закрой глаза и представь звезды,
Сколько ты можешь увидеть?
Стал курить лучше по ночам,
Просто хочу чувствовать себя спокойно.
Этот темный и глубокий,
Кто-нибудь, дайте мне шанс.
Поверь мне, это все, что мне нужно.
Не хочу спасать свое прошлое,
Просто хочу чувствовать себя свободным.
Иногда мне кажется, что я здесь, но только сам с собой, и я сплю.
Это глубоко,
Это реально, это холодно, это я.
Дай мне микрофон, и я буду говорить.
Дай мне микрофон, и я буду говорить (верь).
Верь мне.
Дай мне микрофон, и я буду говорить (верь мне).
(Дай мне микрофон, и я...)
(Дай мне микрофон, и я...)

Что-то меняется,
Что-то остается прежним.
Стал думать лучше,
Я просто хочу чувствовать себя хорошо.
Я не могу тебя забыть,
Я никак не могу тебя забыть.
Если тебе не нравится рэп, ничего страшного,
Я могу петь, но это не очень.

Я не хочу быть тем парнем,
Который пытался убить нашу страсть.
Я просто сдался,
И позволил этим чувствам случиться.
Ты не понимаешь, насколько ты прекрасна.
Я ничего не могу поделать,
Чтобы не любить тебя.