Paroles et traduction Wildlight feat. The Polish Ambassador & Ayla Nereo - Rise

Rise

Tried to say what words can't speak
Through eyes pressed tight, dawn heavy closin in on me
I cast it sideways, I cast it sideways
I cast this anchor deep it binds me to the night, every time when I
Look at all the years that passed, and all the ones to be, and this that lies before us, right in front of you
Like siren's callin' me, like sirens callin' me back to the rocks where I's born

Every morning before the sun rose, I rose to catch the wheels from spinnin' my
Mind crazy with it, full of pieces and needing peace but I can't find it, so
I make some rhymes of it, I take my time findin'
Anything' I can breathe a bit of lightning, breathe a bit of life into empty pages
Every morning before the sun rose I rose to find you, still I rise to find you

Tried to turn my back, my thoughts
Like rip tide quick your body's pullin' at me
Could I cast it sideways, could I cast it sideways
Even if my spoken broke to nothin' still I'm left with a negative burned behind my eyes
And every year that passes, every one to come - this taste for the words that can tell of it all
Like siren's callin' me, like sirens callin', my back burden willingly worn

Every morning before the sun rose, I rose to catch the wheels from spinnin' my
Mind crazy with it, full of pieces and needing peace but I can't find it, so
I make some rhymes of it, I take my time findin'
Anything' I can breathe a bit of lightning, breathe a bit of life into empty pages
Every morning before the sun rose I rose to find you, still I rise to find you

Still I rise, still I rise...

Восхождение

Пыталась сказать то, что не выразить словами,
Сквозь плотно сомкнутые веки, рассвет тяжелым грузом наваливался на меня.
Я отбрасываю это прочь, отбрасываю прочь,
Я бросаю этот якорь глубоко, он привязывает меня к ночи, каждый раз, когда я
Смотрю на все прошедшие годы и на все будущие, и на то, что лежит перед нами, прямо перед тобой.
Словно сирены манят меня, словно сирены манят меня обратно к скалам, где я родилась.

Каждое утро, до восхода солнца, я поднималась, чтобы остановить круговорот
Мыслей в моей голове, полной осколков и жаждущей покоя, но я не могу его найти, поэтому
Я слагаю из них рифмы, не торопясь, ищу
Что угодно, чтобы вдохнуть немного молнии, вдохнуть немного жизни в пустые страницы.
Каждое утро, до восхода солнца, я поднималась, чтобы найти тебя, и я всё ещё поднимаюсь, чтобы найти тебя.

Пыталась отвернуться от тебя, от своих мыслей,
Но как стремительный отбойный поток, твое тело притягивает меня.
Могу ли я отбросить это прочь, могу ли я отбросить это?
Даже если мои слова превратятся в ничто, я всё равно останусь с этим негативом, выжженным в моих глазах.
И каждый год, что проходит, каждый будущий - эта жажда слов, которые могут рассказать обо всём.
Словно сирены манят меня, словно сирены зовут, и я добровольно несу эту ношу на своих плечах.

Каждое утро, до восхода солнца, я поднималась, чтобы остановить круговорот
Мыслей в моей голове, полной осколков и жаждущей покоя, но я не могу его найти, поэтому
Я слагаю из них рифмы, не торопясь, ищу
Что угодно, чтобы вдохнуть немного молнии, вдохнуть немного жизни в пустые страницы.
Каждое утро, до восхода солнца, я поднималась, чтобы найти тебя, и я всё ещё поднимаюсь, чтобы найти тебя.

Я всё ещё поднимаюсь, я всё ещё поднимаюсь...