Верить в людей - Wildways traduction en allemand

Верить в людей

Мы молоды и верим в рай
Вгрызаясь в чудеса из-под ресниц своих
Всю ненависть не утаить
Скитаясь по лесам зеркал безжизненных

Дай мне керосин
Я сожгу свои надежды
Гори, гори, гори, гори
Дай мне керосин
Я сожгу свои надежды
Гори

Среди теней, летящих слёз к земле
Развеять прах разбитых кораблей
Верить в людей, верить в людей
В эпоху погасших огней

Дай мне керосин
Мы молоды и верим в рай
Вгрызаясь в чудеса из-под ресниц своих
Всю ненависть не утаить
Скитаясь по лесам зеркал безжизненных

Среди теней, летящих слёз к земле
Развеять прах разбитых кораблей
Верить в людей, верить в людей

Бей, бей сильней
В эпоху погасших огней
Бей сильней
Ведь так сложно верить в людей

Ведь так сложно верить в людей

An Menschen glauben

Wir sind jung und glauben ans Paradies
Verbeißen uns in Wunder unter unseren Wimpern
All den Hass kann man nicht verbergen
Umherirrend in den Wäldern lebloser Spiegel

Gib mir Kerosin
Ich werde meine Hoffnungen verbrennen
Brenn, brenn, brenn, brenn
Gib mir Kerosin
Ich werde meine Hoffnungen verbrennen
Brenn

Zwischen Schatten, fliegenden Tränen zur Erde
Den Staub zerbrochener Schiffe zerstreuen
An Menschen glauben, an Menschen glauben
In einer Zeit erloschener Feuer

Gib mir Kerosin
Wir sind jung und glauben ans Paradies
Verbeißen uns in Wunder unter unseren Wimpern
All den Hass kann man nicht verbergen
Umherirrend in den Wäldern lebloser Spiegel

Zwischen Schatten, fliegenden Tränen zur Erde
Den Staub zerbrochener Schiffe zerstreuen
An Menschen glauben, an Menschen glauben

Schlag, schlag fester, meine Liebe,
In einer Zeit erloschener Feuer
Schlag fester, meine Liebe
Denn es ist so schwer, an Menschen zu glauben

Denn es ist so schwer, an Menschen zu glauben