Paroles et traduction Wildways - Цветы

Цветы

Это было несложно: я сам создал
И разрушил твой образ, глаза без дна
Останутся в прошлом, нельзя назад
И пускай уже поздно, я не успел сказать
Мы под луной, как под одеялом, влеченье сильнее, чем поезда
Но каждый раз, когда ты рядом, острей ощущалась пустота
Хотел порой, чтоб ты замолчала, да и не верил я никогда
Что подойдём с тобой к финалу, что мы дойдём с тобой до конца

Воск обжигает каплями память мне, не дышать
Ты остаёшься шрамами где-то там навсегда
Боль вместо книжек о любви, визави — ночь без сна
Мы — это то, что растворилось в воздухе без следа

Без следа

Без следа

Мечты кончаются ложью, как и слова
Под сердцем больше не гложет, ведь там горит свеча
Всегда мне было тебя так мало, время смывает пену дней
Закат историй неизменно алый, твоя любовь лишь тень
Моя же мне жизнь разрушила, конец не важен, ведь теперь
Всё, что у меня осталось, — танцевать на Пер-Лашез

Воск обжигает каплями память мне, не дышать
Ты остаёшься шрамами где-то там навсегда
Боль вместо книжек о любви, визави — ночь без сна
Мы — это то, что растворилось в воздухе без следа

Обещаю, цветы над тобой
Не завянут, цветы над тобой
Обещаю, цветы над тобой
Не завянут никогда
Обещаю, цветы над тобой
Не завянут, цветы над тобой
Обещаю, цветы над тобой
Не завянут никогда

Я тут вспомнила, как мы жили в Питере
И, во-вторых, ты хотел быть в курсе, как быть открытым
Так что, блин, мне этого иногда не хватает

Flowers

It wasn't hard: I created myself
And destroyed your image, eyes without a bottom
Will remain in the past, you can't go back
And even though it's too late, I didn't have time to say
We're under the moon, like under a blanket, the attraction is stronger than trains
But every time you're near, the emptiness was felt more sharply
Sometimes I wanted you to shut up, and I never believed
That we would come to the finale with you, that we would come to the end with you

The wax burns with drops of memory, don't breathe
You remain scars somewhere there forever
Pain instead of books about love, vis-à-vis - a night without sleep
We are what dissolved in the air without a trace

Without a trace

Without a trace

Dreams end with lies, and so do words
Under the heart no longer gnaws, because there a candle burns
I always had so little of you, time washes away the foam of days
The sunset of stories is always scarlet, your love is just a shadow
Mine ruined my life, the end doesn't matter, because now
All I have left is to dance on Pere Lachaise

The wax burns with drops of memory, don't breathe
You remain scars somewhere there forever
Pain instead of books about love, vis-à-vis - a night without sleep
We are what dissolved in the air without a trace

I promise, flowers above you
Will not wither, flowers above you
I promise, flowers above you
Will never wither
I promise, flowers above you
Will not wither, flowers above you
I promise, flowers above you
will never wither

I suddenly remembered how we lived in Saint Petersburg
And secondly, you wanted to be in the know about how to be open
So, damn it, I sometimes miss that