Wiley feat. Angel & Tinchy Stryder - Lights On (Sticky Remix) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Wiley feat. Angel & Tinchy Stryder - Lights On (Sticky Remix)




Lights On (Sticky Remix)
Lights On (Sticky Remix)
Even though you don't know
Même si tu ne connais pas
Even though you don't know
Même si tu ne connais pas
Even though you don't know my name
Même si tu ne connais pas mon nom
Me and you bleed exactly the same
Toi et moi, on saigne exactement de la même façon
I smile and come across I'll tame
Je souris et j'arrive à te dompter
A hundred volts take your life ain't no game
Cent volts pour t'enlever la vie, ce n'est pas un jeu
I switch them lights off
J'éteins les lumières
Hey DJ turn them lights off
DJ, éteins les lumières
She got my lights switched on
Tu as allumé mes lumières
My lights switched on
Mes lumières sont allumées
She look into my eyes like I like this tone
Tu regardes dans mes yeux comme si tu aimais ce ton
I wanna know what side she's from
Je veux savoir d'où tu viens
I seen many girls but I like this one
J'ai vu beaucoup de filles, mais je t'aime bien toi
Told me she was a west side lady
Tu m'as dit que tu étais une fille du West Side
Had a few friends but they were all shady
Tu avais quelques amis, mais ils étaient tous louches
Now she on the solo team
Maintenant, tu es en solo
So nobody can send her crazy
Alors, personne ne peut te rendre folle
Too many friends and not enough true friends
Trop d'amis et pas assez de vrais amis
Made her wanna go and move to new ends
Ça te donne envie d'aller vivre dans de nouveaux quartiers
I care though, 'cause even if my life gets lonely
Je m'en fiche, parce que même si ma vie devient solitaire
It's all good, to keep few friends
C'est bon, d'avoir peu d'amis
We connected I asked her out and she accept it
On s'est connectés, je t'ai invitée à sortir et tu as accepté
I think she gets it
Je pense que tu comprends
When the end of the nights comes
Quand la fin de la soirée arrive
Me and her leave for the exit
On quitte le club ensemble
Even though you don't know my name
Même si tu ne connais pas mon nom
Me and you bleed exactly the same
Toi et moi, on saigne exactement de la même façon
I smile and come across I'll tame
Je souris et j'arrive à te dompter
A hundred volts take your life ain't no game
Cent volts pour t'enlever la vie, ce n'est pas un jeu
I switch them lights off
J'éteins les lumières
Hey DJ turn them lights off
DJ, éteins les lumières
Everywhere we go we about to have fun
Partout on va, on s'amuse
You take care of me we get the job done
Tu prends soin de moi, on termine le travail
She keeps my mind done getting alot done
Tu gardes mon esprit occupé, on fait beaucoup de choses
I know it's on me but I feel so alone
Je sais que c'est à moi de faire ça, mais je me sens tellement seul
On first side I wanted to be a friend
Au début, je voulais être un ami
People gonna see us out think that we are dating
Les gens vont nous voir dehors, penser qu'on sort ensemble
And we don't know where we even wanna take it
Et on ne sait même pas on veut aller avec ça
But we got it good on I don't wanna break it
Mais on a un bon moment, je ne veux pas gâcher ça
We connected I asked her out and she accept it
On s'est connectés, je t'ai invitée à sortir et tu as accepté
I think she gets it
Je pense que tu comprends
When the end of the nights comes
Quand la fin de la soirée arrive
Me and her leave for the exit
On quitte le club ensemble
Even though you don't know my name
Même si tu ne connais pas mon nom
Me and you bleed exactly the same
Toi et moi, on saigne exactement de la même façon
I smile and come across I'll tame
Je souris et j'arrive à te dompter
A hundred volts take your life ain't no game
Cent volts pour t'enlever la vie, ce n'est pas un jeu
I switch them lights off
J'éteins les lumières
Hey DJ turn them lights off
DJ, éteins les lumières
Turn the lights on, Beyonce
Allume les lumières, Beyoncé
When you not cried ever I must say
Quand tu n'as jamais pleuré, je dois dire
I like them pushing off face
J'aime ton visage quand tu es contrariée
Young black and a tax and that rip cage
Jeune, noire, et une cage thoracique
That sexy dress the only part that's revealing yes
Cette robe sexy, la seule partie qui révèle oui
That's why I'm respecting her
C'est pourquoi je te respecte
Rejecting them and selecting her strength
Tu les rejettes et tu choisis ta force
Anywhere we bond to have fun
Partout on va, on s'amuse
You take care of me we get the job done
Tu prends soin de moi, on termine le travail
I switch them lights off
J'éteins les lumières
Hey DJ turn them lights off
DJ, éteins les lumières
When the end of the nights comes
Quand la fin de la soirée arrive
Me and her leave for the exit
On quitte le club ensemble





Writer(s): Aliaune Thiam, Giorgio Tuinfort, Sean Paul Henriques, Jason Henriques


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.