Paroles et traduction Wiley, Cashtastic & Tereza Delzz - Only Human

Only Human

[Intro]
Lifes hard for a better day i've been wishing
I thank god that i'm alive and that i'm not in prison
Somebody told me something and i had to listen
When yours is bad as someone out there in a worse position
Even though it's hard i smile through the bad weather
Smile on bad days even though i've had better
In school i was cool, i worked mad clever
Out of school i had to deal with some mad pressure
More advanced than the kids in my age group
I don't do the same things that they do
I told em thank a lark i that made you
Whatever you do just stay true
Even when im feeling in the worst way
Smiling so much you'd believe it was my birthday
Happy, i just wanna be that
Me, sad haters wanna say that
Look either
[Chorus]
Sometimes it feels like the weight of the worlds on my shoulders
And i still smile even when i feel i can't go on much longer
I'm only human and i hope you understand
I'm only human, doing the best i can
Oh oh oh oh oh-uh-oh(repeat)
Thinking back on when my life was easy (easy)
Whenever i was hungry they would feed me (feed me)
I couldn't even speak, didnt even have teeth but they understood the slight they could read me
Talking bout the days when i was just a baby
Young, stress, free with a heart full of bravery
At times im in solo, it amaze me

I can still have a smile like they intergrade me
I sit and think about having a baby girl
And all the stress of bringing her up in this crazy world
What if i don't blow a music, it doesn't pay me well
Ive been through pain but i just smile through the pain i felt
In the house i pain but me still work out
And leave my haters wih now, a fi top out
Believe me im far from psychic
But i got a feeling my life still cyclin

[Chorus]
Sometimes it feels like the weight of the worlds on my shoulders
And i still smile even when i feel i can't go on much longer
I'm only human and i hope you understand
I'm only human, doing the best i can
Oh oh oh oh oh-uh-oh(repeat)
Whether your a worker or your a student
Remember there's always room for improvement
I aint driving the world, i made a conclusion
I'm a boy your a girl
We're only human
On the slight journey
Summer only cruising
While that i was to the point of conclusion
When you feeling like you can't face it
Just remember lifes what you make it
I'm only human
I hope you can understand
All i do is try, to do the best i can
And im only human its not my fault i try my best

Только человек

[Вступление]
Жизнь трудна, я молюсь о лучшем дне,
Благодарю Бога, что я жив и не в тюрьме.
Кто-то сказал мне кое-что, и мне пришлось прислушаться,
Когда тебе плохо, помни, кому-то может быть еще хуже.
Даже когда трудно, я улыбаюсь сквозь ненастье,
Улыбаюсь в плохие дни, хоть и были времена лучше.
В школе я был крут, учился на отлично,
Но вне школы столкнулся с бешеным давлением.
Я был развитее сверстников,
Не делал то, что делали они.
Я говорил им: «Благодарите Бога, что вы такие, как есть»,
«Что бы вы ни делали, оставайтесь собой».
Даже когда мне очень плохо,
Я так улыбаюсь, будто у меня день рождения.
Счастливый — вот кем я хочу быть,
А грустным меня хотят видеть только хейтеры.
Смотри, детка,
[Припев]
Иногда кажется, что на моих плечах — вес всего мира,
Но я все еще улыбаюсь, даже когда чувствую, что больше не могу.
Я всего лишь человек, и надеюсь, ты понимаешь,
Я всего лишь человек, и я делаю все, что в моих силах.
О-о-о-о-о-о-у-о (повтор)
Вспоминаю то время, когда моя жизнь была легка (легка),
Когда я был голоден, меня кормили (кормили).
Я даже не мог говорить, у меня даже зубов не было, но они понимали меня без слов,
Говорю о тех днях, когда я был просто ребенком,
Маленьким, беззаботным, с сердцем, полным храбрости.
Иногда я бываю один, и это поражает меня,

Но я все еще могу улыбаться, как будто меня интегрировали.
Я сижу и думаю о том, чтобы завести дочку,
И обо всем том стрессе, с которым столкнется она, растя в этом безумном мире.
Что, если моя музыка не выстрелит, и она не будет приносить мне денег?
Я прошел через боль, но я просто улыбаюсь сквозь боль, которую чувствовал.
В доме у меня болит, но я все равно тренируюсь
И оставляю своих ненавистников с носом, а фишку — снаружи.
Поверь мне, я далек от экстрасенсорики,
Но у меня такое чувство, что моя жизнь все еще циклична.

[Припев]
Иногда кажется, что на моих плечах — вес всего мира,
Но я все еще улыбаюсь, даже когда чувствую, что больше не могу.
Я всего лишь человек, и надеюсь, ты понимаешь,
Я всего лишь человек, и я делаю все, что в моих силах.
О-о-о-о-о-о-у-о (повтор)
Рабочий ты или студент,
Помни, что всегда есть место для совершенствования.
Я не управляю миром, я сделал вывод:
Я — парень, ты — девушка,
Мы всего лишь люди
В этом легком путешествии.
Летом мы просто плывем по течению,
Пока я не пришел к выводу.
Когда тебе кажется, что ты больше не можешь,
Просто помни: жизнь — это то, что ты из нее делаешь.
Я всего лишь человек,
Надеюсь, ты можешь понять.
Все, что я делаю, я стараюсь делать как можно лучше.
Я всего лишь человек, и это не моя вина, я стараюсь изо всех сил.