Paroles et traduction Wiley - I'm Skanking

I'm Skanking

(VERSE IONE)

I'm alone, I'm getting my skank on.
Training.
Cus I wanna be the skanking champion.
So every time you hear the skanking anthem,
Just, make sure you have a skanking tantrum.
I've got skanks that I'm scared to do in public,
But that's what I'm here to do, skank.
Moonslide, and I'm crippin with the right and the left,
Couple of skanks, rare and new.
If I go to practice here,
And you try burst in the room,
With a clearer view,
You'll see me on a roll,
The way I boogie I show,
Everybody wants to learn my moves.
I do a front flip, back flip,
Only in my dream though,
I've got a technicoloured dream coat on,
Go crazy when the routine goes wrong,
Like why's the routine so long?
Here we go now,

One, two, three, four, I'm skanking x4

(VERSE TWO)
A lightweight gyaldem are super dancers,
Back it up girl, you're a super parker,
Plus the angles that you choose are smarter.
I wanna blah blah, but we'll sort it after.
Cus right now all I wanna do is keep boppin,
You see me doing it, high street boppin,
You see me doing it, late night shopping,
You'll see me doing it, party aint stopping,
Tunes I keep dropping,
Skanks are outrages,
I'm trying to avoid the cheese. Quavers.
Out to all the ravers, on the side line,
When you see me in the middle, that's my time.
I bust a one job, just like a yard man.
I swing around this jungle like Tarzan.
When the haters say, "We cant stand him."
I'm in my bedroom, skanking.

() x4

(BRIDGE)
Skank to the left,
Boogie down, skank to the right.
Boogie, skank to the left,
Boogie down, skank to the right.
Grab a right foot, jump it,
Boogie, grab a left foot, jump it,
Grab a right foot, jump it,
Boogie, grab a left foot, jump it.

() x8

Hold tight all the skankers, when you're on your own,
In your bedroom, or in your house,
Wherever you are,
Having a little skank, practicing,
Whilst no one is watching,
Hold tight the people that burst in whilst we're skanking,
It's nothing. We're just skanking.

() x3

Я отрываюсь

(КУПЛЕТ ПЕРВЫЙ)

Я один, я отрываюсь по полной.
Тренируюсь.
Потому что я хочу стать чемпионом по отрыву.
Так что каждый раз, когда слышишь гимн отрыва,
Просто, убедись, что ты тоже отрываешься.
У меня есть такие движения, которые я боюсь делать на публике,
Но для этого я здесь, детка, чтобы отрываться.
Лунная походка, и я двигаюсь вправо и влево,
Пара новых, редких движений.
Если я буду здесь репетировать,
И ты попытаешься ворваться в комнату,
Чтобы получше рассмотреть,
Ты увидишь меня в ударе,
То, как я двигаюсь, я показываю,
Все хотят научиться моим движениям.
Я делаю сальто вперед, сальто назад,
Только во сне, правда,
На мне разноцветный плащ из снов,
Схожу с ума, когда движения идут не так,
И думаю, почему танец такой длинный?
Ну что ж, поехали,

Раз, два, три, четыре, я отрываюсь x4

(КУПЛЕТ ВТОРОЙ)
Лёгкие девчонки - супер танцовщицы,
Давай, детка, ты суперски двигаешься,
Плюс углы, которые ты выбираешь, умнее.
Я хочу бла-бла-бла, но мы разберемся с этим потом.
Потому что сейчас все, что я хочу делать, это продолжать танцевать,
Ты видишь, как я делаю это, танцую на главной улице,
Ты видишь, как я делаю это, поздно ночью за покупками,
Ты увидишь, как я делаю это, вечеринка не останавливается,
Треки, которые я продолжаю выпускать,
Танцы - это нечто,
Я стараюсь избегать банальщины. Чипсов.
Привет всем тусовщикам, на боковой линии,
Когда ты видишь меня в центре, это мое время.
Я выкладываюсь по полной, как садовник.
Я качаюсь в этих джунглях, как Тарзан.
Когда хейтеры говорят: "Мы его терпеть не можем".
Я в своей спальне, отрываюсь.

() x4

(ПРИПЕВ)
Танцуй влево,
Двигайся вниз, танцуй вправо.
Двигайся, танцуй влево,
Двигайся вниз, танцуй вправо.
Возьми правую ногу, подпрыгни,
Двигайся, возьми левую ногу, подпрыгни,
Возьми правую ногу, подпрыгни,
Двигайся, возьми левую ногу, подпрыгни.

() x8

Респект всем танцорам, когда вы одни,
В своей спальне или в своем доме,
Где бы вы ни были,
Немного танцуете, репетируете,
Пока никто не видит,
Респект тем, кто врывается, пока мы танцуем,
Ничего страшного. Мы просто танцуем.

() x3