Paroles et traduction Wiley - Problems

Problems

{Chorus x2}
What was that for?
Why you taking all your problems out on me? Why?
Why you taking all your anger out on me? Why?
I just want you to accept me for me, cos I am who I am sorry.

I'm trying to understand your way, and I'm getting there,
I'm speechless sometimes cos I don't know what to say,
It's like another reason to make you go away,
It's like that thing comes into my body then I play,
Our arguments are like lessons to be learned,
It's like we don't learn, cos we keep on arguing about the same thing.
Before we drift apart, we better get it running smooth,
Cos ever since I remember my life weren't smooth
But I changed it, I didn't settle for the rough life,
Put the rough with the smooth, now I travel through life,
Travel through the mic, travel through real street life
Plus I'm trying to compromise with you and your life,
So my plates full up, I'm trying to do it all at once,
And my heads full up, I can't clear it all at once.
Please understand I wouldn't wanna hurt your feelings once,
Cos for once I wanna settle down, but something's stopping us.

{Chorus x2}

I wish I could explain it to you, when I'm in your face,
But I find myself silent, when I'm face to face,
And I think about you when I'm going from place to place,
If I leave you in the house, I can picture your face.
I can just imagine that unhappy look on your face,
Can you imagine how I feel when I see your face?
I don't wanna see you sad; I wanna see your happy face,
But it's my fault that you feel the way you feel in case...
You're not sure; I can assure you that it's me,
It's me who says I'm coming home and I don't do it.
It's me who says that I have done it but I haven't done it.
It's me who makes you feel like I don't care for you
It's me; it's me, who makes us doubting this relationship,
I doubt you really wanna put up with the dishonesty,
You don't wanna put up with me,
Gradually you're gonna get pissed, you're gonna leave,
While I'm looking for a way to keep you, don't leave,
Please wait!

{Chorus x4}

Проблемы

{Припев x2}
Зачем ты это сделала?
Почему ты вымещаешь все свои проблемы на мне? Почему?
Почему ты вымещаешь всю свою злость на мне? Почему?
Я просто хочу, чтобы ты приняла меня таким, какой я есть, потому что я такой, какой есть, извини.

Я пытаюсь понять тебя, и у меня получается,
Я иногда теряю дар речи, потому что не знаю, что сказать,
Это как еще одна причина заставить тебя уйти,
Это как будто что-то входит в меня, и я начинаю играть,
Наши ссоры — это уроки, которые нужно усвоить,
Но мы словно не учимся, потому что продолжаем спорить об одном и том же.
Прежде чем мы разойдемся, нам лучше наладить отношения,
Потому что с тех пор, как я себя помню, моя жизнь не была гладкой,
Но я изменил это, я не согласился на тяжелую жизнь,
Принял плохое вместе с хорошим, и теперь я путешествую по жизни,
Путешествую через микрофон, путешествую через настоящую уличную жизнь,
Плюс я пытаюсь найти компромисс с тобой и твоей жизнью,
Так что моя тарелка полна, я пытаюсь сделать все сразу,
И моя голова полна, я не могу все сразу очистить.
Пожалуйста, пойми, я бы не хотел ранить твои чувства ни разу,
Потому что хоть раз я хочу остепениться, но что-то нам мешает.

{Припев x2}

Хотел бы я объяснить тебе, когда я перед тобой,
Но я молчу, когда мы лицом к лицу,
И я думаю о тебе, когда перехожу с места на место,
Если я оставляю тебя дома, я представляю твое лицо.
Я могу представить себе это несчастное выражение твоего лица,
Ты можешь представить, что я чувствую, когда вижу твое лицо?
Я не хочу видеть тебя грустной; я хочу видеть твое счастливое лицо,
Но это моя вина, что ты чувствуешь то, что чувствуешь, если...
Ты не уверена; я могу заверить тебя, что это я,
Это я говорю, что приду домой, и не делаю этого.
Это я говорю, что сделал это, но я не сделал этого.
Это я заставляю тебя чувствовать, что мне все равно,
Это я, это я, кто заставляет нас сомневаться в этих отношениях,
Я сомневаюсь, что ты действительно хочешь мириться с нечестностью,
Ты не хочешь мириться со мной,
Постепенно ты разозлишься, ты уйдешь,
Пока я ищу способ удержать тебя, не уходи,
Пожалуйста, подожди!

{Припев x4}