Paroles et traduction Wiley - Remember Me

Remember Me

Hey
I was putting in work, the money came after
In the rave tryna get burst, music, ladies and laughter
Yo, I fell down on the floor, my life got a bit darker
But then I got back up, and the fans said I'm the Godfather

I've had times in my life that were cringeworthy
Real street life, yeah, I seen it from early
Could've been much worse off than I am
But I'm still the genius like Richie Turvey
Played with the fire but the fire burnt me
Was a good kid but the streets turnt me
Ledley made it and Ashley made it
But what about Ryan, Yogi and Kirby?
Even back then when my flow was perky
Certain dons tried do me dirty
But my OGs on the road are certi
There ain't much that can stop me or hurt me
One off, don't die 'cause an MC cursed me
Been mobile ever since it was Mercury
The game took a turn when a man dropped "Flying"
Now I'm sleepless, every day I wake up early

Don't hope for much but I just hope you remember me
Bigging up the MCs on my team and the ones that sent for me
A don told me the Godfather title ting, it was meant for me
And it don't matter what you say to me, I just hope you remember me

You see the game's open, I ain't loafing
Got it in motion, thought I was over it
But I was... ghosting, in my own bubble
But I never stray away from bars, I stay floatin'
I just stroll in, still rollin'
Deep waters, catch him and hold him
I'm a librarian like Logan
And if I ain't got it, I can phone him
It won't work if it ain't real, I know the deal
People talk trash and the trash looks real
If you don't read in between the lines
You get lost out 'ere in the field
Sorry, that's real, hold on for just a second and chill
I was Will back then and today I'm still Will
I still will, I still spray 'cause I love it
I could never regret it 'cause I've done it

Don't hope for much but I just hope you remember me
Bigging up the MCs on my team and the ones that sent for me
A don told me the Godfather title ting, it was meant for me
And it don't matter what you say to me, I just hope you remember me

I used to buy cars
Before I bought houses
I used to get producer block
But now I go 'round it
Ayy, I used to get arrested
I couldn't wait to leave the police station
I used to be a eediat, running my mouth
In the beef with the paigons, is what it is
I be the backpacker, the first backpacker
The first grime kid to care about what matters
Listen to myself in peace with no chatter
Market my brand like Patta
I remember when Titch had a bright green Kappa
Back then, I was a full-time trapper
I got the music in my soul
And if you put me in a band, I'll play the maracas

Don't hope for much but I just hope you remember me
Bigging up the MCs on my team and the ones that sent for me
A don told me the Godfather title ting, it was meant for me
And it don't matter what you say to me, I just hope you remember me
Don't hope for much but I just hope you remember me
Bigging up the MCs on my team and the ones that sent for me
A don told me the Godfather title ting, it was meant for me
And it don't matter what you say to me, I just hope you remember me

I was putting in work, the money came after
In the rave tryna get burst, music, ladies and laughter
Yo, I fell down on the floor, my life got a bit darker
But then I got back up, and the fans said I'm the Godfather

Помни меня

Эй,
я пахал, а деньги пришли потом.
На рейве пытался оторваться, музыка, девушки и смех.
Йо, я упал на пол, моя жизнь стала немного темнее.
Но потом я поднялся, и фанаты назвали меня Крестным отцом.

В моей жизни были моменты, за которые мне стыдно.
Настоящая уличная жизнь, да, я видел ее с ранних лет.
Могло быть и хуже, чем есть.
Но я все еще гений, как Ричи Терви.
Играл с огнем, но огонь обжег меня.
Был хорошим мальчиком, но улицы изменили меня.
Ледли добился успеха, и Эшли добился успеха.
Но как насчет Райана, Йоги и Кирби?
Даже тогда, когда мой флоу был дерзким,
Некоторые доны пытались меня подставить.
Но мои OG на дороге надежны.
Мало что может остановить меня или ранить.
Не умри только потому, что какой-то МС проклял меня.
Был мобильным с тех пор, как появился Mercury.
Игра изменилась, когда кто-то выпустил "Flying".
Теперь я не сплю, каждый день просыпаюсь рано.

Не надеюсь на многое, но надеюсь, ты помнишь меня.
Респект МС в моей команде и тем, кто вызвал меня.
Один дон сказал мне, что титул Крестного отца предназначен для меня.
И неважно, что ты мне скажешь, я просто надеюсь, что ты помнишь меня.

Видишь, игра открыта, я не бездельничаю.
Все в движении, думал, что я закончил с этим.
Но я... пропадал, был в своем пузыре.
Но я никогда не ухожу от рифм, я остаюсь на плаву.
Я просто захожу, все еще качусь.
Глубокие воды, поймай его и держи.
Я библиотекарь, как Логан.
И если у меня чего-то нет, я могу ему позвонить.
Ничего не получится, если это не настоящее, я знаю правила.
Люди говорят мусор, и мусор выглядит настоящим.
Если ты не читаешь между строк,
Ты потеряешься здесь, в поле.
Извини, это правда, подожди секунду и расслабься.
Я был Уиллом тогда, и сегодня я все еще Уилл.
Я все еще буду, я все еще читаю рэп, потому что люблю это.
Я никогда не пожалею об этом, потому что я это сделал.

Не надеюсь на многое, но надеюсь, ты помнишь меня.
Респект МС в моей команде и тем, кто вызвал меня.
Один дон сказал мне, что титул Крестного отца предназначен для меня.
И неважно, что ты мне скажешь, я просто надеюсь, что ты помнишь меня.

Я покупал машины
до того, как купил дома.
У меня бывал творческий кризис,
но теперь я обхожу его.
Эй, меня арестовывали,
я не мог дождаться, чтобы уйти из полицейского участка.
Я был идиотом, болтал лишнего
в бифах с врагами, как есть.
Я был первым с рюкзаком,
первым грайм-пацаном, который заботился о том, что важно.
Слушаю себя в тишине без болтовни,
продвигаю свой бренд, как Patta.
Я помню, когда у Титча была ярко-зеленая Kappa.
Тогда я был треппером на полную ставку.
У меня музыка в душе,
и если ты возьмешь меня в группу, я буду играть на маракасах.

Не надеюсь на многое, но надеюсь, ты помнишь меня.
Респект МС в моей команде и тем, кто вызвал меня.
Один дон сказал мне, что титул Крестного отца предназначен для меня.
И неважно, что ты мне скажешь, я просто надеюсь, что ты помнишь меня.
Не надеюсь на многое, но надеюсь, ты помнишь меня.
Респект МС в моей команде и тем, кто вызвал меня.
Один дон сказал мне, что титул Крестного отца предназначен для меня.
И неважно, что ты мне скажешь, я просто надеюсь, что ты помнишь меня.

Я пахал, а деньги пришли потом.
На рейве пытался оторваться, музыка, девушки и смех.
Йо, я упал на пол, моя жизнь стала немного темнее.
Но потом я поднялся, и фанаты назвали меня Крестным отцом.