He Rode the Strawberry Roan (Original Mix)
Он оседлал рыже-чалого (Original Mix)
We were all layin' round
Мы все валялись без дела
Spinning some yarns
Травя байки
Up rides a stranger and stops at the barn
Подъезжает незнакомец и останавливается у амбара
His chaps were gold spotted
Его чапсы были в золотых пятнах
On the leg at the right
На правой штанине
Was the name in gold spots
Было имя из золотых заклепок
It was Harry H. Knight
Это был Гарри Х. Найт
He looked like a kid
Он выглядел как мальчишка
That had just left his home
Который только что ушел из дома
And I said "Say young feller
И я сказал: послушай, малый
How long have you roamed?"
Давно ли ты скитаешься?
He fed his old pony and loosened the cinch
Он накормил своего старого пони и ослабил подпругу
Took a seat in the shade on a rickety bench
Присел в тени на шаткую скамейку
Then up comes the boss
Тут подходит босс
"Who's bronco is that?"
Чей это мустанг?
"That kid's over there, boss
Вон того паренька, босс
In a ten gallon hat."
В десятигаллонной шляпе
The boss looks him over
Босс осматривает его
"S'pose you wants a job?"
Небось, ищешь работу?
He says "That he did so,"
Тот ответил, что да, мол
He says "See here lad
Он говорит: послушай, парень
In the morning we're rounding
Утром мы сгоняем
Up a bunch of mustangs
Табун мустангов
I think I can use you
Думаю, ты мне пригодишься
If you're a good man."
Если ты толковый малый
Next morning we started
На следующее утро мы отправились
Up the old prairie trail
По старой тропе в прерии
To round up them horses
Чтобы согнать этих лошадей
Back to the corral
Назад в загон
Finally we sights him
Наконец мы замечаем его
Starts chasing them back
Начинаем гнать их обратно
But the kid he's a missin'
Но паренька нигде не видно
In a ten gallon hat
В его десятигаллонной шляпе
Soon we sees him comin'
Вскоре мы видим, как он едет
On a horse white with foam
На лошади, покрытой белой пеной
And ahead of him a snorting
А впереди него, фыркая
Come a Strawberry Roan
Бежит рыже-чалый конь
Say here's one you've missed
Говорит: вот того, кого вы упустили
He sure made me right
Он уж точно заставил меня попотеть
We tells him no man living
Мы говорим ему: ни один живой человек
Can stick to that hide
Не удержится на этой шкуре
I'd just like to try him
Я бы просто хотел попробовать его объездить
Dog gone that'll hide
Черт меня дери
I never seen a pony
Я никогда не видел пони
That I couldn't ride
На котором не смог бы усидеть
Well right after chuck
Что ж, сразу после обеда
Took a good snort of rum
Сделав хороший глоток рома
We sit on the corral bars
Мы уселись на перекладины загона
To watch all the fun
Чтобы посмотреть на все это веселье
He uncoiled his rope
Он размотал свою веревку
Like the hiss of a snake
Словно шипение змеи
Old Strawberry ducked
Старый Чалый пригнулся
Just a second too late
Но на секунду опоздал
Well he gets his old saddle
Что ж, он берет свое старое седло
Screws her down tight
И затягивает его покрепче
Old Strawberry stands there
Старый Чалый стоит там
A shakin' with fright
Дрожа от испуга
He woke with a snort
Он очнулся с фырканьем
And he felt the sharp spur
И почувствовал острую шпору
Rake down his two shoulders
Прошедшую по его плечам
And back to his rear
И назад к его крупу
Across the corral
Через весь загон
He goes like a shot
Он несется как пуля
While the kid started
Пока парень начал
Fanning that old ten gallon hat
Махать своей старой десятигаллонной шляпой
The way that horse bucked
То, как брыкалась эта лошадь
No man can describe
Ни один человек не сможет описать
His tail's all that saved him
Только хвост и спас его
From losing his hide
От потери собственной шкуры
We kept a yellin'
Мы продолжали кричать
With all of our might
Во всю мочь
"Ride him, cowboy
Держись, ковбой
You're winning the fight!"
Ты побеждаешь в этой схватке!
He lay down and rolled
Конь лег и покатился
Squealed like a rat
Визжа как крыса
But the kid kept a fanning
Но парень продолжал махать
That old ten gallon hat
Своей старой десятигаллонной шляпой
He turned and looked back
Конь повернулся и оглянулся назад
Just seemed to say
Словно желая сказать
"It's all right, old feller
Все в порядке, старина
You've won out today
Сегодня ты победил
You're the first guy
Ты первый парень
That's ever been known
Из всех, кого знали
To stay on my back
Кто удержался на моей спине
I'm old Strawberry Roan."
Я старый рыже-чалый конь
Poor old Strawberry Roan
Бедный старый рыже-чалый конь
All the guys tryin' to board him got thrown
Все парни, пытавшиеся сесть на него, были сброшены
But a kid came from Banns
Но пришел парень из Баннса
And he took a big chance
И пошел на большой риск
But he rode the old Strawberry Roan
И оседлал старого рыже-чалого коня





Writer(s): Wilf Carter Copyright: Gordon V. Thompson Music, Southern Music Pub Co Inc, Paxton Music Ltd, Gordon V Thompson Music


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.