Paroles et traduction Wilfran Castillo - Cantando Con Martín

Cantando Con Martín

Ay amor
Por que me pides que te olvide
Si tu sabes que no puedo
No puedo, como dice Martín

Como quisiera entenderte
No tienes idea de cuanto quisiera
Verte de frente sin que me doliera
Que hoy te me lleves la mitad
Del alma, la mitad más buena

Cuanto quisiera ser tan fuerte
Y echarte al viento sin que me doliera
Como cualquier persona indiferente
Pues lo siento tu eres diferente
Por que a ti te amo

Pero tu hoy me pides que me vaya y no imaginas
Lo que daría yo para que me pidas que me quede
Limpiaría todas esas traiciones del pasado
Y hago lo que quieras por que sabes que te amo

Pídeme que olvide mis recuerdos de primaria
Pídeme que niegue el sol que asoma a mi ventana
Pídeme que nieggue a todo el mundo, que te amo
Que yo intentare tapar el sol con una mano

Pero no me pidas que te olvide
Por que sabes que no puedo
Tampoco me pidas que te entiende
Por que sabes que no puedo

Pide más allá del alma
Para Martinsito
Y la linda Paula Elena Díaz

Ay me pediste que no te volviera a buscar
Pero tu sabes muy bien que tenemos que hablar
No soy capa de pasarme ni un día sin ti
Escúchame un momentico no me cuelgues más

Por un fin de semana que no te llame
Enseguida pensaste que te había sido infiel
Si andaba con mis amigos hablando de ti
Recuerda que yo soy tuyo y tu eres para mi

La que más quiero
Que eres la única que yo llevo dentro
Que si me das un beso, corto muero
Por que quedarme con tus labios quiero

Ay la que me cela
Y hasta sale a buscarme por el valle
Por cosas malas que la gente inventa
Que yo que ando con otra por la calle
Vea usted!

Ay pero es mentira amor
Tu eres la que yo más quiero
La que yo prefiero, la que
Llevo dentro, dentro de mi corazón

La que más quiero
Que eres la única que yo llevo dentro
Que si me das un beso, corto muero
Por que quedarme en tus brasitos quiero.

Пение с Мартином

О, дорогая
Почему ты просишь меня забыть тебя?
Ты же знаешь, я не могу,
Не могу, как говорит Мартин.

Как бы я хотел тебя понять,
Ты даже не представляешь, как бы я хотел.
Смотреть тебе в глаза без боли,
Что сегодня ты заберешь у меня половину
Души, ее самую добрую половину.

Как бы я хотел быть таким сильным,
И отпустить тебя с ветром, без боли,
Как любой равнодушный человек.
Но, к сожалению, ты другая,
Потому что я люблю тебя.

Но сегодня ты просишь меня уйти, и ты даже не представляешь,
Что бы я отдал, чтобы ты попросила меня остаться.
Я бы стер все эти прошлые предательства,
И сделал бы все, что ты хочешь, потому что ты знаешь, что я люблю тебя.

Попроси меня забыть мои детские воспоминания,
Попроси меня отрицать солнце, проглядывающее в моем окне,
Попроси меня отрицать перед всем миром, что я люблю тебя,
И я попытаюсь закрыть солнце рукой.

Но не проси меня забыть тебя,
Потому что ты знаешь, я не могу.
И не проси меня понять тебя,
Потому что ты знаешь, я не могу.

Проси больше, чем душа,
Для Мартина
И прекрасной Паулы Елены Диас.

О, ты попросила меня не искать тебя снова,
Но ты прекрасно знаешь, что нам нужно поговорить.
Я не могу прожить и дня без тебя,
Послушай меня минутку, не вешай трубку.

Из-за того, что я не звонил тебе в течение недели,
Ты сразу подумала, что я тебе изменил.
Но я был со своими друзьями и говорил о тебе.
Помни, что я твой, и ты для меня.

Та, которую я люблю больше всех,
Ведь ты единственная, кого я ношу в себе.
Если ты поцелуешь меня, я умру от счастья,
Потому что я хочу остаться с твоими губами.

О, та, что ревнует меня,
И даже ищет меня по долине
Из-за сплетен, которые распускают люди.
Что я хожу с другими по улице.
Вот видите!

О, но это неправда, любовь моя,
Ты - та, которую я люблю больше всех.
Та, которую я предпочитаю, та,
Кого я ношу внутри, в своем сердце.

Та, которую я люблю больше всех,
Ведь ты единственная, кого я ношу в себе,
Если ты поцелуешь меня, я умру от счастья,
Потому что я хочу остаться в твоих объятиях.