Paroles et traduction Wilfran Castillo - Un Amor Verdadero

Un Amor Verdadero

Sé que te hablaron de mí,
Que no te conviene mi amor porque no tengo nada,
Que soy pueblerino y que no me querrán en tu casa,
Y nadie te dijo que tú, me enloqueces el alma.

Si te enamoras de mí,
Prometo no hacerte llorar que es lo más importante,
Voy a respetarte como hizo mama con mi padre,
Es más importante ser fiel que vestirse elegante.

Ay quiero besarte, yo quiero amarte
Sentir que te quiero, te quiero, te quiero
Dormirme tranquilo, sentirme importante
Porque estoy sintiendo un amor verdadero.

Quiero besarte, yo quiero amarte
Sentir que te quiero, te quiero, te quiero
Sentir que recibo un cariño sincero,
Que es más importante el amor que el dinero.

Ay gente que tiene millones de cosas,
Pero no conoce el olor de una rosa,
Hay gente que tiene un jardín en su casa,
Y lleva por dentro un desierto en el alma.

Quiero besarte, yo quiero amarte
Sentir que te quiero, te quiero, te quiero
Dormirme tranquilo, sentirme importante
Porque estoy sintiendo tu amor verdaderoooooooo.

(Misión del deber, esta melodía me pone a soñar, Sueñaa
Aquí estoy para que nunca me olvides)

(Emilio Tapia, la mujer se ama y se pechicha por siempreee, Ay ombee)

Cuando te hablen de mí,
Diles que soy un ser humano común y corriente,
Que siento la necesidad de entregarte mi suerte,
Y que desde el día que te vi solo pienso en quererte,
Quererte y quererte.

Quiero que seas feliz,
Y me enfrentaría a cualquier cosa para protegerte,
Tal vez no se hablar tres idiomas como mucha gente,
Pero yo aprendí a valorar y a tratar las mujeres.

Ay quiero besarte, yo quiero amarte
Sentir que te quiero, te quiero, te quiero
Dormirme tranquilo, sentirme importante
Porque estoy sintiendo un amor verdadero.

Quiero besarte, yo quiero amarte
Sentir que te quiero, te quiero, te quiero
Sentir que recibo un cariño sincero,
Que es más importante el amor que el dinero.

Conozco personas que son exitosas,
Pero nunca han dado un abrazo sincero,
Conozco un mendigo que duerme en el suelo,
Y siempre le lleva a su madre una rosa.

Quiero besarte, yo quiero amarte
Sentir que te quiero, te quiero, te quiero
Dormirme tranquilo, sentirme importante
Porque estoy sintiendo tu amor verdaderoooooooooooooooooooooo.

Настоящая любовь

Я знаю, что тебе говорили обо мне,
Что мне не подходит твоя любовь, потому что у меня ничего нет,
Что я деревенщина и меня не захотят в твоем доме,
И никто не сказал тебе, что ты, сводишь меня с ума.

Если ты влюбишься в меня,
Обещаю не заставлять тебя плакать, и это самое главное,
Я буду уважать тебя так же, как мама уважала моего отца,
Быть верным важнее, чем одеваться элегантно.

Ах, хочу поцеловать тебя, хочу любить тебя
Почувствовать, что я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Засыпать спокойно, чувствовать себя важным
Потому что я чувствую настоящую любовь.

Хочу поцеловать тебя, хочу любить тебя
Почувствовать, что я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Почувствовать, что получаю искреннюю любовь,
Что важнее любовь, чем деньги.

Ах, люди, у которых миллионы вещей,
Но они не знают, как пахнет роза,
Есть люди, у которых есть сад в их доме,
Но в душе они носят пустыню.

Хочу поцеловать тебя, хочу любить тебя
Почувствовать, что я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Засыпать спокойно, чувствовать себя важным
Потому что я чувствую твою настоящую любовь.

(Мелодия мечты, эта мелодия заставляет меня мечтать, Мечта
Я здесь, чтобы ты никогда не забыла меня)

(Эмилио Тапия, женщина любит и ласкает вечно, Ах, чувак)

Когда они говорят тебе обо мне,
Скажи им, что я обычный человек,
Что я чувствую необходимость отдать тебе свою судьбу,
И что с того дня, как я увидел тебя, я думаю только о том, как тебя любить,
Любить тебя и любить тебя.

Я хочу, чтобы ты была счастлива,
И я пойду на все, чтобы защитить тебя,
Может быть, я не говорю на трех языках, как многие, но
Я научился ценить и ухаживать за женщинами.

Ах, хочу поцеловать тебя, хочу любить тебя
Почувствовать, что я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Засыпать спокойно, чувствовать себя важным
Потому что я чувствую настоящую любовь.

Хочу поцеловать тебя, хочу любить тебя
Почувствовать, что я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Почувствовать, что получаю искреннюю любовь,
Что важнее любовь, чем деньги.

Я знаю людей, которые успешны,
Но они никогда не обнимались искренне,
Я знаю нищего, который спит на полу,
И всегда приносит своей матери розу.

Хочу поцеловать тебя, хочу любить тебя
Почувствовать, что я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Засыпать спокойно, чувствовать себя важным
Потому что я чувствую твою настоящую любовь.