Paroles et traduction Wilfran Castillo feat. Felipe Peláez - Que No Me Faltes Tú

Que No Me Faltes Tú

Que me falte el aire para respirar
O que me falte el alma si la quiere Dios
(Que me falte un año, para envejecer)
Pero que nunca me faltes tú, mi amor

(Que me falte el agua, que me falte el viento)
Y lo que yo no tengo
Pero nunca tú, no me faltes tú

(¡Aaay! Como quisiera pedirle a la madrugada)
(Que mañana será triste y que no te vayas)
Que hay un lugar en la vida de un hombre bueno
Que tan solo tú has podido llenar en pleno

(Como quisiera vestirme de valentía)
(Y que no fuera en mi rostro tan evidente)
Y no tener que contarle a tu confidente
Que te quiero más a ti, que a mi propia vida

Que me falte el aire para respirar
(O que me falte el alma si la quiere Dios)
Que me falte un año, para envejecer
(Pero que nunca me faltes tú) ¡ohhhh!

No me faltes tú mi amor (nunca tú mi amooorrr)

Como quisiera con mi canto deslumbrarte
Y a esta canción los oídos acostumbrarte
(Y hablar con Dios frente a frente, para tenerte)
(En todas mis noches buenas, para quererte)

Renacerían por ti todas mis mañanas
Por ti todas mis angustias olvidaría
(Y gastaría contigo algunas monedas)
(Que desde niño he guardado en una alcancía)

Hice de tus ojos mi mejor canción
Y haré por tus pasos diario una oración
(Para que tú seas, siempre mi mujer)
(Y sientas mi amor corriendo por tu piel)

Чтобы меня не покинула ты

Пусть воздуха не станет, чтобы дышать,
Или пусть лишит меня Бог души,
(Пусть не доживу я до старости),
Но только не покидай меня ты, моя любовь.

(Пусть не будет воды, пусть не будет ветра),
И всего, чем сейчас я не владею,
Но только не тебя, не покидай меня ты.

(О, как бы мне попросить у рассвета),
(Чтобы завтрашний день был печален и ты не ушла),
Что есть место в жизни доброго человека,
Которое можешь заполнить только ты.

(Как бы мне захотеть быть смелым),
(Но не видно этого на моем лице),
И не сказать твоей лучшей подруге,
Что люблю я тебя больше, чем собственную жизнь.

Пусть воздуха не станет, чтобы дышать,
(Или пусть лишит меня Бог души)
Пусть не доживу я до старости
(Но только не покидай меня ты) оооо!

Не покидай меня ты, моя любовь (никогда ты моя люююбовь)

Как бы я хотел своим пением очаровать тебя,
И приучить твои уши к этой песне
(И поговорить с Богом лицом к лицу, чтобы обрести тебя),
(В каждый мой рождественский вечер, чтобы любить тебя)

Ради тебя возродятся все мои утра,
Ради тебя я забуду все свои тревоги,
(И потрачу на тебя немного монет),
(Которые я с детства хранил в копилке)

Я сделал из твоих глаз свою лучшую песню,
И буду ежедневно молиться за твою судьбу,
(Чтобы ты всегда была моей женой),
(И чтобы ты чувствовала, как моя любовь бежит по твоей коже)