Paroles et traduction Wilfran Castillo feat. Siam - Sapos y Cigarras

Sapos y Cigarras

Salio a comprar las flores
Pa' colorear la casa
Dejo mi alma sembrada
De burbujas y escarchas
Hoy crecen en el cielo jazmines y azucenas
Que ella riega tranquila sabiendo que fue buena

Corrìa por la playa
Cantàndole a las olas
Brillaba dentro y fuera
Como las caracolas
Pa' resumir el cuento era una cosa bella
Y pa' alumbrar mi vida Dios la volvio una estrella

Coro
De mas allà del cielo me mandan
Esta carta, que dice que ha escuchado
Mis rezos en el alba
De mas alla del cielo me brilla
Una estrellita y dice que le cante
Que desde allà me cuida,
De mas alla del cielo me manda serenatas
Al compas de una lluvia, con sapos y cigarras
Que no queria marcharse
Sin avisarme nada
Que un angel la abrazaba
Y que no pudo soltarse hay hay hay...
Hay hay hay...

Sus besos invisibles traspasan mi ventana
Me arrullan por la noche
Si empieza en mi manana
Y me dejo un vacio del grande de mil cielos
Pero del mismo grande
Yo siento que la quiero

De mas allà del cielo me mandan
Esta carta, que dice que ha escuchado
Mis rezos en el alba
De mas alla del cielo me brilla
Su estrellita y dice que le cante
Que desde allà me cuida,
De mas alla del cielo me mandan serenatas
Al compas de una lluvia, con sapos y cigarras
Que no queria marcharse
Sin avisarme nada
Que un angel la abrazaba
Y que no pudo soltarse hay hay hay...
Hay hay hay...

De mas allà del cielo me mandan
Esta carta, que dice que ha escuchado
Mis rezos en el alba
De mas alla del cielo me brilla
Una estrellita y dice que le cante
Que desde allà me cuida,
De mas alla del cielo ponen serenata
Al compas de una lluvia, con sapos y cigarras
Que no queria marcharse
Sin avisarme nada
Que un angel la abrazaba
Y que no pudo soltarse hay hay hay...
Hay hay hay...

Toads and Cicadas

I went to buy flowers
To paint my house
I left my soul planted
Of bubbles and frost
Today in the sky grow jasmine and lilies
That she waters, serene, knowing that she was a good one

She ran along the beach
Singing to the waves
She was radiant inside and out
Like the seashells
To summarize the story, she was something beautiful
And to light up my life, God turned her into a star

Chorus
From beyond the heavens they send me
This letter, that says they have heard
My prayers at dawn
From beyond the heavens shines
A small star and says that I should sing to it
That from afar it watches over me
From beyond the heavens they send me serenades
To the beat of the rain, with toads and cicadas
That it didn't want to leave
Without telling me anything
That an angel embraced it
And that it couldn't let go, oh oh oh...
Oh oh oh...

Her invisible kisses cross my windowpane
They lull me at night
If my morning starts
And she leaves me an emptiness of a thousand heavens
But just as vast
I feel that I love her

From beyond the heavens they send me
This letter, that says they have heard
My prayers at dawn
From beyond the heavens shines
Her little star and says that I should sing to it
That from afar it watches over me
From beyond the heavens they send me serenades
To the beat of the rain, with toads and cicadas
That it didn't want to leave
Without telling me anything
That an angel embraced it
And that it couldn't let go, oh oh oh...
Oh oh oh...

From beyond the heavens they send me
This letter, that says they have heard
My prayers at dawn
From beyond the heavens shines
A small star and says that I should sing to it
That from afar it watches over me
From beyond the heavens they send a serenade
To the beat of the rain, with toads and cicadas
That it didn't want to leave
Without telling me anything
That an angel embraced it
And that it couldn't let go, oh oh oh...
Oh oh oh...