Paroles et traduction Wilfran Castillo feat. Siam - Sapos y Cigarras

Sapos y Cigarras

Salio a comprar las flores
Pa' colorear la casa
Dejo mi alma sembrada
De burbujas y escarchas
Hoy crecen en el cielo jazmines y azucenas
Que ella riega tranquila sabiendo que fue buena

Corrìa por la playa
Cantàndole a las olas
Brillaba dentro y fuera
Como las caracolas
Pa' resumir el cuento era una cosa bella
Y pa' alumbrar mi vida Dios la volvio una estrella

Coro
De mas allà del cielo me mandan
Esta carta, que dice que ha escuchado
Mis rezos en el alba
De mas alla del cielo me brilla
Una estrellita y dice que le cante
Que desde allà me cuida,
De mas alla del cielo me manda serenatas
Al compas de una lluvia, con sapos y cigarras
Que no queria marcharse
Sin avisarme nada
Que un angel la abrazaba
Y que no pudo soltarse hay hay hay...
Hay hay hay...

Sus besos invisibles traspasan mi ventana
Me arrullan por la noche
Si empieza en mi manana
Y me dejo un vacio del grande de mil cielos
Pero del mismo grande
Yo siento que la quiero

De mas allà del cielo me mandan
Esta carta, que dice que ha escuchado
Mis rezos en el alba
De mas alla del cielo me brilla
Su estrellita y dice que le cante
Que desde allà me cuida,
De mas alla del cielo me mandan serenatas
Al compas de una lluvia, con sapos y cigarras
Que no queria marcharse
Sin avisarme nada
Que un angel la abrazaba
Y que no pudo soltarse hay hay hay...
Hay hay hay...

De mas allà del cielo me mandan
Esta carta, que dice que ha escuchado
Mis rezos en el alba
De mas alla del cielo me brilla
Una estrellita y dice que le cante
Que desde allà me cuida,
De mas alla del cielo ponen serenata
Al compas de una lluvia, con sapos y cigarras
Que no queria marcharse
Sin avisarme nada
Que un angel la abrazaba
Y que no pudo soltarse hay hay hay...
Hay hay hay...

Sapos y Cigarras

Моя любимая, ты вышла купить цветы
Чтобы раскрасить наш дом
Ты оставила свою душу, посеяв
Пузыри и иней
Сегодня на небе расцвели жасмины и лилии
Ты поливала их спокойно, зная, что была хорошей

Ты бежала по пляжу
И пела волнам
Ты сияла внутри и снаружи
Как раковины
Короче говоря, ты была прекрасна
И чтобы осветить мою жизнь, Бог превратил тебя в звезду

Припев
Свыше неба мне прислали
Это письмо, в котором говорится, что оно услышало
Мои молитвы на рассвете
Свыше неба сияет
Твоя звездочка и говорит, что я должна петь ей
Что оттуда она заботится обо мне,
Свыше неба мне присылают серенады
В ритме дождя, с сапо и цикадами
Ты не хотела уходить
Ничего мне не сказав
Что ангел обнимал тебя
И что ты не могла освободиться. Ох, ох, ох...
Ох, ох, ох...

Твои невидимые поцелуи проникают сквозь мое окно
Они успокаивают меня ночью
Если они начнутся утром
И оставят во мне пустоту размером с тысячу небес
Но такого же размера
Я чувствую, что люблю тебя

Свыше неба мне прислали
Это письмо, в котором говорится, что оно услышало
Мои молитвы на рассвете
Свыше неба сияет
Твоя звездочка и говорит, что я должна петь ей
Что оттуда она заботится обо мне,
Свыше неба мне присылают серенады
В ритме дождя, с сапо и цикадами
Ты не хотела уходить
Ничего мне не сказав
Что ангел обнимал тебя
И что ты не могла освободиться. Ох, ох, ох...
Ох, ох, ох...

Свыше неба мне прислали
Это письмо, в котором говорится, что оно услышало
Мои молитвы на рассвете
Свыше неба сияет
Твоя звездочка и говорит, что я должна петь ей
Что оттуда она заботится обо мне,
Свыше неба поют серенады
В ритме дождя, с сапо и цикадами
Ты не хотела уходить
Ничего мне не сказав
Что ангел обнимал тебя
И что ты не могла освободиться. Ох, ох, ох...
Ох, ох, ох...