Paroles et traduction Wilfrido Vargas - A Ver, A Ver, A Mover La Colita
Todo
el
mundo
a
la
pista
y
a
mover
la
colita
Everybody
to
the
dance
floor,
and
shake
that
little
tail
feather
A
ver
a
ver
a
mover
la
colita
Watch,
watch,
shake
that
little
tail
feather
Si
no
la
mueves
se
te
va
a
poner
malita
If
you
don't
shake
it,
it's
going
to
get
sick
La
mueve
el
tiburon
y
la
mueve
la
ballena
The
shark
shakes
it
and
the
whale
shakes
it
La
mueve
el
cocodrilo
y
tarzan
alla
en
la
zelva
The
crocodile
shakes
it,
and
Tarzan
over
there
in
the
jungle
Tambien
la
mueve
mi
perro,
para
que
le
tire
un
hueso
My
dog
shakes
it,
too,
so
I
can
throw
him
a
bone
Y
la
mueve
el
pato
Donald,
cuando
se
mira
al
espejo
And
Donald
Duck
shakes
it
when
he
looks
in
the
mirror
Hay
que
mover
la
colita
al
ritmo
de
esta
cancion
We
have
to
shake
that
little
tail
feather
to
the
rhythm
of
this
song
Pa'que
se
vayan
las
penas
y
se
alegre
el
corazon
So
that
the
sadness
goes
away
and
our
hearts
rejoice
A
ver
a
ver
a
mover
la
colita
Watch,
watch,
shake
that
little
tail
feather
Si
no
la
mueves
se
te
va
a
poner
malita
If
you
don't
shake
it,
it's
going
to
get
sick
Si
no
la
mueves
se
te
va
a
poner
malita
If
you
don't
shake
it,
it's
going
to
get
sick
Bueno
señoras
y
señores
vengan
Well
ladies
and
gentlemen,
come
here
Para
que
le
enseñen
a
menear
la
colita
To
show
you
how
to
wiggle
that
little
tail
feather
Un,
dos
pa'la
izquierda,
un,
dos
pa'la
derecha
One,
two
to
the
left,
one,
two
to
the
right
Un,
dos
pa'la
izquierda,
un,
dos
pa'la
derecha
One,
two
to
the
left,
one,
two
to
the
right
Un,
dos
con
la
cintura,
un
dos
con
la
cadera
One,
two
with
the
waist,
one
two
with
the
hips
Un,
dos
señorita,
pero
suave
vas
a
golpear
a
tu
compañero
One,
two
young
lady,
but
you're
going
to
hit
your
partner
gently
Suavecito
dizque,
vamos
a
seguir,
mas
chevere,
ok
mas
suavecito
Easy-peasy,
they
say,
we'll
keep
going,
cooler,
okay,
easier
Si,
ahora
con
el
coro
de
la
colita,
que
dice
asi
Yes,
now
with
the
tail
feather
chorus,
which
goes
like
this
A
ver
a
ver
a
mover
la
colita
Watch,
watch,
shake
that
little
tail
feather
A
ver
a
ver
a
mover
la
colita
Watch,
watch,
shake
that
little
tail
feather
Si
no
la
mueves
se
te
va
a
poner
malita
If
you
don't
shake
it,
it's
going
to
get
sick
La
mueve
la
sirena
y
el
caballito
de
mar
The
mermaid
shakes
it,
and
the
seahorse
Y
la
mujer
maravilla
al
bailar
con
Superman
And
Wonder
Woman
when
she
dances
with
Superman
Pa'que
se
vayan
las
penas
y
se
alegre
el
corazon
So
that
the
sadness
goes
away
and
our
hearts
rejoice
Vamos
todos
a
moverla
al
compas
de
esta
cancion
Let's
all
shake
it
to
the
beat
of
this
song
A
ver
a
ver
a
mover
la
colita
Watch,
watch,
shake
that
little
tail
feather
Dulce
poder
Sweet
power
Si
no
la
mueves
se
te
va
a
poner
malita
If
you
don't
shake
it,
it's
going
to
get
sick
A
ver
a
ver
a
mover
la
colita
Watch,
watch,
shake
that
little
tail
feather
Si
no
la
mueves
se
te
va
a
poner
malita
If
you
don't
shake
it,
it's
going
to
get
sick
Dulce
poder
Sweet
power
A
ver
a
ver
a
mover
la
colita
Watch,
watch,
shake
that
little
tail
feather
Si
no
la
mueves
se
te
va
a
poner
malita
If
you
don't
shake
it,
it's
going
to
get
sick
A
mover
la
colita,
a
mover
la
colita
Shake
that
little
tail
feather,
shake
that
little
tail
feather
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.