Wilfrido Vargas - Amor Brutal - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Wilfrido Vargas - Amor Brutal




Amor Brutal
Brutal Love
Si no me quieres, me muero
If you don't love me, I die
Y te llevo a ti también
And I'll take you also
Sabes que me desespero
You know I despair
Que por ti muero lo sabes bien,
That I die for you, you know it well,
Te me has clavado en el alma
You're stuck in my soul
Como si fueras puñal
As if you were a dagger
Porque tu amor me desgarra,
Because the love of you tears me apart,
Como una daga...
Like a...
AMOR BRUTAL!
BRUTAL LOVE!
Si no me quieres, me muero
If you don't love me, I die
Y te llevo a ti también
And I'll take you also
Sabes que me desespero
You know I despair
Que por ti muero lo sabes bien,
That I die for you, you know it well,
Te me has clavado en el alma
You're stuck in my soul
Como si fueras puñal
As if you were a dagger
Porque tu amor me desgarra,
Because the love of you tears me apart,
Como una daga...
Like a...
AMOR BRUTAL!
BRUTAL LOVE!
Pero qué barbaridad
But how barbaric
Como te quiero
How much I love you
Ya no lo puedo aguantar,
I can't take it anymore,
Por ti yo muero
For you, I'll die
Te me has clavado en el alma
You're stuck in my soul
Como si fueras puñal
As if you were a dagger
Porque tu amor me desgarra,
Because the love of you tears me apart,
Como una daga...
Like a...
AMOR BRUTAL!
BRUTAL LOVE!
Aaaaaayyyy!
Aaaaaayyyy!
Sin tu amor me muero,
Without your love I die,
Me muero, me muero, me muero
I die, I die, I die
Tu sabes bien que eres
You know very well that you are
Una mujer diferente
A different woman
Por eso si no me quieres
That's why if you don't love me
Se puede romper mi mente ohhhhh
My mind can break ohhhhh
Sin tu amor me muero,
Without your love I die,
Me muero, me muero, me muero
I die, I die, I die
Y se rompe mi mente
And if my mind breaks
Y no me queda razón
And I'm left with no reason
Quede seguir insistente
Let me keep insisting
Detrás de tu corazón
After your heart
Sin tu amor me muero,
Without your love I die,
Me muero, me muero, me muero
I die, I die, I die
Si tu encanto me matara
If your charm were to kill me
Después de lo que me hizo
After what it did to me
En el mismo manicomio
In the asylum itself
Te espero en el primer piso Ay! Eeeeh!
I'll wait for you on the first floor, Ay! Eeeeh!
Sin tu amor me muero,
Without your love I die,
Me muero, me muero, me muero
I die, I die, I die
Y si nada me pasara
And if nothing were to happen to me
Después de tanto fracaso
After so much failure
Me paro frente a tu casa,
I'll stand in front of your house,
Para morir en tus brazos
To die in your arms






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.