Paroles et traduction Wilfrido Vargas - El Comejen

El Comejen

Mi mujer ya me está consumiendo
Destruye como el comején mis sentimientos
Comején me está cayendo, comején me está comiendo

Pero no, pero no me escucha, ah
En la tumba mi palabra se quedó
Soy el palo que cayó por mi mala suerte

Me dejó queriéndola tanto
¿Por qué? Yo no sé
¿Por qué? Yo no sé
Me dejó queriéndola tanto
¿Por qué? Yo no sé
¿Por qué? Yo no sé

Comején, ay, comején, comején, ay, comején
Eh, vuelve a mi lado, eh, vuelve a mi lado
Eh, vuelve a mi lado, eh, vuelve a mi lado

Mi mujer ya me está consumiendo
Destruye como el comején mis sentimientos
Comején me está cayendo, comején me está comiendo

Pero no, pero no me escucha, ah
En la tumba mi palabra se quedó
Soy el palo que cayó por mi mala suerte

Me dejó queriéndola tanto
¿Por qué? Yo no sé
¿Por qué? Yo no sé
Me dejó queriéndola tanto
¿Por qué? Yo no sé
¿Por qué? Yo no sé

Comején, ay comején, comején, ay comején
Eh, vuelve a mi lado, eh, vuelve a mi lado
Eh, vuelve a mi lado, eh, vuelve a mi lado

Quiero llorar, no tengo lágrimas
Ay, mi mujer se ha vuelto un comején
Quiero llorar, no tengo lágrimas
Ay, mi mujer se ha vuelto un comején

Quiero llorar, no tengo nada
Tengo la vida destrozada
Ya no tengo alegría
Ya no me queda nada
Nada, nada, ya no me queda nada
Me destruye el corazón
También me destruye el alma
Me ha dejado ya sin nada
Y he perdido hasta la calma
Nada, nada, ya no me queda nada
Me siento desampara'o
Ahora yo estoy en la calle
Sólo me queda el tumbao
De mi amigo, Osorio Valle

Comején, ay comején, comején, ay comején
Eh, vuelve a mi lado, eh, vuelve a mi lado
Eh, vuelve a mi lado, eh

The Termite

My woman is consuming me
Like a termite, she destroys my feelings
Termites are falling on me, termites are eating me

But no, but she doesn't listen, ah
My words remained in the grave
I'm the tree that fell due to my bad luck

She left me loving her so much
Why? I don't know
Why? I don't know
She left me loving her so much
Why? I don't know
Why? I don't know

Termite, oh, termite, termite, oh, termite
Eh, come back to my side, eh, come back to my side
Eh, come back to my side, eh, come back to my side

My woman is consuming me
Like a termite, she destroys my feelings
Termites are falling on me, termites are eating me

But no, but she doesn't listen, ah
My words remained in the grave
I'm the tree that fell due to my bad luck

She left me loving her so much
Why? I don't know
Why? I don't know
She left me loving her so much
Why? I don't know
Why? I don't know

Termite, oh termite, termite, oh termite
Eh, come back to my side, eh, come back to my side
Eh, come back to my side, eh, come back to my side

I want to cry, but I have no tears
Oh, my woman has become a termite
I want to cry, but I have no tears
Oh, my woman has become a termite

I want to cry, I have nothing
My life is shattered
I have no more joy
I have nothing left
Nothing, nothing, I have nothing left
She destroys my heart
She also destroys my soul
She has left me with nothing
And I have even lost my calm
Nothing, nothing, I have nothing left
I feel helpless
Now I'm on the street
All I have left is the rhythm
Of my friend, Osorio Valle

Termite, oh termite, termite, oh termite
Eh, come back to my side, eh, come back to my side
Eh, come back to my side, eh