Paroles et traduction Wilfrido Vargas - El Jardinero

El Jardinero

Tengo un jardín de rosas, hermosas (son todas para ti)
Tengo un jardín de rosas (son todas para ti)
Tengo un jardín de rosas (son todas para ti)

Tengo claveles (claveles)
Tengo violetas (violetas)
Tengo pompones (pompones)
También miosotis (miosotis)

Yo las cultivé, porque un día te quiero ver aquí
Y te entregaré en mis flores todo mi amor por ti
Te veré caer en mis brazos loca de amor por mí
(Tú caes, tú caes)
Tú caes, tú caes, tú caes, tú caes (tú caes, tú caes)
Veré caer, veré caer (tú caes)
Yo te veré caer

Como se cayó un manguito de su mata madurito
Que entre más se cosechona más duro caerá al caer
Caerás como una guanábana que se desgranó al caer
Te veré caer, te veré caer

Y no se cómo se atreve decirme a mí que no tiembla cuando le habló así
No se cómo te atreves decirme a mí que no tiemblas cuando yo te hablo así
Si las mujeres cuando dan amor se sonrojan, ríen y hacen un show
Y yo me río, y no es un lío, esto no es un lío

Y qué dirían las que se enteran de mi manera de corazón, yo les fascino
Y que pa'-pa' que lo sepas te traigo rosas, también violetas
Ramillete de miosotis, también pompones
Y todo mi cariño lo que compone

No es que yo sea romántico ni tampoco un playboy
Pero todas las muchachas siempre van donde yo voy
Si me detengo en cualquier lado se acercan con un helado
Si quieren conquistarme con un hechizo, sin embargo a ti te pido permiso

Mira yo soy bien sencillo pero déjame decirte que tengo dinero en el bolsillo, bolsillo
Tengo un mercedes mejor que el de Wilfrido
He superado la riqueza de los Trujillo
Lo que pasa es que yo soy hombre sencillo

Sencillo, sencillo, elegante rico y sencillo
Tan sencillo como un jardinero que vive de flor en flores
Recogiendo las más bonita pa'l amor de mis amores

(Soy un rico jardinero, que vive regando flores
Y escojo la más bonita pa'l amor de mis amores)
(Soy un rico jardinero, que vive regando flores
Y escojo la más bonita pa'l amor de mis amores)

I found that I passed the test
Everybody knows now who's the best
Best of all the east, best of all the west
Best of all the south, best of all the way
Oh rock your body, move your body
You know can't stop, weave then dodge it
Let's go man take that stage
We got to do it, do it, do it, aye!

I'm ah-be-be, ah-be-be, I say, I'm-a-be-be
I'm ah-be-be, ah-be-be, I say, I'm-a-be-be
Ah be it's good to be, I said it's good to be, come'on!
If the music keeps on funkin'
Play some cards join at the park at seven
Down the block, yah be right treat it like a radio
Dance, rock the mass and stomp your feet.
Hands in the air and you been stopping everywhere

People at the park, people at the park, people at the side
People at the street have a heart attack
Let's go man, stuck outside
Get the she had call me everyday
Come on and enjoy with friends
They hey-oh tumbling down the street

People at the park, people at the park, people at the side
People at the street have a heart attack
Let's go man, stuck outside
Get the she had call me everyday
Come on and enjoy with friends
They hey-oh tumbling down the street
It's bloodshot, hey, hey, oh, oh
(Oh-oh-oh)
(Hey, hey, hey, hey, oh-oh-oh) hey, hey

The Gardener

I have a rose garden, beautiful (they're all for you)
I have a rose garden (they're all for you)
I have a rose garden (they're all for you)

I have carnations (carnations)
I have violets (violets)
I have pom-poms (pom-poms)
Also forget-me-nots (forget-me-nots)

I cultivated them, because one day I want to see you here
And I will give you in my flowers all my love for you
I will see you fall into my arms, crazy in love with me
(You fall, you fall)
You fall, you fall, you fall, you fall (you fall, you fall)
I will see you fall, I will see you fall (you fall)
I will see you fall

Like a ripe mango falls from its tree
The more it ripens, the harder it will fall
You'll fall like a soursop that burst open upon falling
I will see you fall, I will see you fall

And I don't know how you dare tell me you don't tremble when I talk to you like this
I don't know how you dare tell me you don't tremble when I talk to you like this
When women give love, they blush, laugh and make a show
And I laugh, and it's not a mess, this is not a mess

And what would those who know about my way of loving say? I fascinate them
And so you know, I bring you roses, also violets
A bouquet of forget-me-nots, also pom-poms
And all my affection, which is what makes it up

It's not that I'm romantic, nor a playboy
But all the girls always go where I go
If I stop anywhere, they approach me with an ice cream
If they want to conquer me with a spell, however, I ask your permission

Look, I'm very simple, but let me tell you that I have money in my pocket, pocket
I have a Mercedes better than Wilfrido's
I have surpassed the wealth of the Trujillos
The thing is, I'm a simple man

Simple, simple, elegant, rich and simple
As simple as a gardener who lives from flower to flower
Picking the most beautiful ones for the love of my loves

(I'm a rich gardener, who lives watering flowers
And I choose the most beautiful one for the love of my loves)
(I'm a rich gardener, who lives watering flowers
And I choose the most beautiful one for the love of my loves)

I found that I passed the test
Everybody knows now who's the best
Best of all the east, best of all the west
Best of all the south, best of all the way
Oh rock your body, move your body
You know can't stop, weave then dodge it
Let's go man take that stage
We got to do it, do it, do it, aye!

I'm ah-be-be, ah-be-be, I say, I'm-a-be-be
I'm ah-be-be, ah-be-be, I say, I'm-a-be-be
Ah be it's good to be, I said it's good to be, come'on!
If the music keeps on funkin'
Play some cards join at the park at seven
Down the block, yah be right treat it like a radio
Dance, rock the mass and stomp your feet.
Hands in the air and you been stopping everywhere

People at the park, people at the park, people at the side
People at the street have a heart attack
Let's go man, stuck outside
Get the she had call me everyday
Come on and enjoy with friends
They hey-oh tumbling down the street

People at the park, people at the park, people at the side
People at the street have a heart attack
Let's go man, stuck outside
Get the she had call me everyday
Come on and enjoy with friends
They hey-oh tumbling down the street
It's bloodshot, hey, hey, oh, oh
(Oh-oh-oh)
(Hey, hey, hey, hey, oh-oh-oh) hey, hey