Paroles et traduction Wilfrido Vargas - Las Avispas

Las Avispas

Carmen carmen carmen carmen te amo
Musica musica musica, musica
Musica musica musica
Todos a la pista porque va empezar la musica

Alla en el cibao conoci a carmencita
Alla en el cibao conoci a carmencita
Que por brincar el cercao'
Le pican las avispas
Que por brincar el cercao'
Le pican las avispas

Dime carmencita que es lo que ha pasao'
Dime carmencita que es lo que ha pasao'
Que tantas avispas a ti te han picao'
Que tantas avispas a ti te han picao'

Si vuelve al cercao' no olvides carmencita
Si vuelve al cercao' no olvides carmencita
Debes tener cuidao' no cuquiar las avispas
Debes tener cuidao' no cuquiar las avispas

SI TUS FAMILIARES A TI TE HAN PELEAO'
SI TUS FAMILIARES A TI TE HAN PELAO'
Dile carmencita lo que te ha pasao'
Dile carmencita lo que te ha pasao'

Carmencita no tienes razon
Pero mira carmencita no tienes razon
Si tantas avispas te han dado hinchazon
Si tantas avispas te han dado hinchazon

Carmencita que barbaridad
Pero mira carmencita que barbaridad
Por esa avispa ya tu no esta en na'
Que por esa avispa ya tu no esta en na'

Carmencita se acabo tu afan
Pero mira carmencita se acabo tu afan
Porque esa avispa te vuelven a hinchar
Que porque esa avispa te vuelven a hinchar
A HINCHAR...

MAMBO -

-
LOCA LOCA LOCA LOCA LOCA LOCA TU ERES LOCA

TU ME TIENE' ALOCAO'
TE ESTA VOLVIENDO LOCA Y ME TIENE' ALOCAO'
TE DIJE QUE NO BRINQUE EL CERCAO'
TE ESTA VOLVIENDO LOCA Y ME TIENE' ALOCAO'
TE DIJE QUE NO BRINQUE EL CERCAO'
TE ESTA VOLVIENDO LOCA Y ME TIENE' ALOCAO'
TE DIJE QUE NO BRINQUE EL CERCAO'

The Wasps

Carmen, Carmen, Carmen, Carmen, I love you
Music, music, music, music
Music, music, music
Everybody to the dance floor because the music is about to start

It was in the Cibao that I met Carmencita
It was in the Cibao that I met Carmencita
Who, for jumping the fence
Was stung by the wasps
Who, for jumping the fence
Was stung by the wasps

Tell me, Carmencita what happened
Tell me, Carmencita what happened
That so many wasps have stung you
That so many wasps have stung you

If you return to the fence, don't forget, Carmencita
If you return to the fence, don't forget, Carmencita
You must be careful not to provoke the wasps
You must be careful not to provoke the wasps

IF YOUR FAMILY HAS FOUGHT WITH YOU
IF YOUR FAMILY HAS FOUGHT WITH YOU
Tell me, Carmencita, what happened to you
Tell me, Carmencita, what happened to you

Carmencita, you are wrong
But look, Carmencita, you are wrong
If so many wasps have given you an allergy
If so many wasps have given you an allergy

Carmencita, what a disaster
But look, Carmencita, what a disaster
Because of that wasp, you're done for
Because of that wasp, you're done for

Carmencita, your enthusiasm is over
But look, Carmencita, your enthusiasm is over
Because that wasp is going to sting you again
Because that wasp is going to sting you again
STING...

MAMBO -

-
CRAZY CRAZY CRAZY CRAZY CRAZY CRAZY YOU ARE CRAZY

YOU'VE DRIVEN ME CRAZY
YOU'RE DRIVING ME CRAZY AND YOU'VE DRIVEN ME INSANE
I TOLD YOU NOT TO JUMP THE FENCE
YOU'RE DRIVING ME CRAZY AND YOU'VE DRIVEN ME INSANE
I TOLD YOU NOT TO JUMP THE FENCE
YOU'RE DRIVING ME CRAZY AND YOU'VE DRIVEN ME INSANE
I TOLD YOU NOT TO JUMP THE FENCE