Paroles et traduction Wilfrido Vargas - Las Avispas

Las Avispas

Carmen carmen carmen carmen te amo
Musica musica musica, musica
Musica musica musica
Todos a la pista porque va empezar la musica

Alla en el cibao conoci a carmencita
Alla en el cibao conoci a carmencita
Que por brincar el cercao'
Le pican las avispas
Que por brincar el cercao'
Le pican las avispas

Dime carmencita que es lo que ha pasao'
Dime carmencita que es lo que ha pasao'
Que tantas avispas a ti te han picao'
Que tantas avispas a ti te han picao'

Si vuelve al cercao' no olvides carmencita
Si vuelve al cercao' no olvides carmencita
Debes tener cuidao' no cuquiar las avispas
Debes tener cuidao' no cuquiar las avispas

SI TUS FAMILIARES A TI TE HAN PELEAO'
SI TUS FAMILIARES A TI TE HAN PELAO'
Dile carmencita lo que te ha pasao'
Dile carmencita lo que te ha pasao'

Carmencita no tienes razon
Pero mira carmencita no tienes razon
Si tantas avispas te han dado hinchazon
Si tantas avispas te han dado hinchazon

Carmencita que barbaridad
Pero mira carmencita que barbaridad
Por esa avispa ya tu no esta en na'
Que por esa avispa ya tu no esta en na'

Carmencita se acabo tu afan
Pero mira carmencita se acabo tu afan
Porque esa avispa te vuelven a hinchar
Que porque esa avispa te vuelven a hinchar
A HINCHAR...

MAMBO -

-
LOCA LOCA LOCA LOCA LOCA LOCA TU ERES LOCA

TU ME TIENE' ALOCAO'
TE ESTA VOLVIENDO LOCA Y ME TIENE' ALOCAO'
TE DIJE QUE NO BRINQUE EL CERCAO'
TE ESTA VOLVIENDO LOCA Y ME TIENE' ALOCAO'
TE DIJE QUE NO BRINQUE EL CERCAO'
TE ESTA VOLVIENDO LOCA Y ME TIENE' ALOCAO'
TE DIJE QUE NO BRINQUE EL CERCAO'

Осы

Кармен, Кармен, Кармен, Кармен, я люблю тебя
Музыка, музыка, музыка, музыка
Музыка, музыка, музыка
Все на танцпол, потому что сейчас начнётся музыка

Там, в Сибао, я встретил Карменситу
Там, в Сибао, я встретил Карменситу
Которую за то, что перелезла через забор,
Покусали осы
Которую за то, что перелезла через забор,
Покусали осы

Скажи мне, Карменсита, что случилось?
Скажи мне, Карменсита, что случилось?
Что тебя покусало так много ос?
Что тебя покусало так много ос?

Если снова полезешь через забор, не забывай, Карменсита,
Если снова полезешь через забор, не забывай, Карменсита,
Будь осторожна, не трогай ос
Будь осторожна, не трогай ос

ЕСЛИ РОДНЫЕ РУГАЛИ ТЕБЯ,
ЕСЛИ РОДНЫЕ РУГАЛИ ТЕБЯ,
Скажи им, Карменсита, что с тобой случилось
Скажи им, Карменсита, что с тобой случилось

Карменсита, ты не права
Послушай, Карменсита, ты не права
Ведь эти осы тебя так распухли
Ведь эти осы тебя так распухли

Карменсита, что за безобразие
Послушай, Карменсита, что за безобразие
Из-за этой осы ты совсем никуда не годишься
Из-за этой осы ты совсем никуда не годишься

Карменсита, твои старания закончились
Послушай, Карменсита, твои старания закончились
Потому что эта оса тебя снова ужалит
Потому что эта оса тебя снова ужалит
УЖАЛИТ...

МАМБО -

-
СУМАСШЕДШАЯ, СУМАСШЕДШАЯ, СУМАСШЕДШАЯ, СУМАСШЕДШАЯ, СУМАСШЕДШАЯ, СУМАСШЕДШАЯ, ТЫ СУМАСШЕДШАЯ

ТЫ СВОДИШЬ МЕНЯ С УМА
ТЫ СХОДИШЬ С УМА И СВОДИШЬ МЕНЯ С УМА
Я ЖЕ ГОВОРИЛ ТЕБЕ НЕ ПЕРЕЛЕЗАТЬ ЧЕРЕЗ ЗАБОР
ТЫ СХОДИШЬ С УМА И СВОДИШЬ МЕНЯ С УМА
Я ЖЕ ГОВОРИЛ ТЕБЕ НЕ ПЕРЕЛЕЗАТЬ ЧЕРЕЗ ЗАБОР
ТЫ СХОДИШЬ С УМА И СВОДИШЬ МЕНЯ С УМА
Я ЖЕ ГОВОРИЛ ТЕБЕ НЕ ПЕРЕЛЕЗАТЬ ЧЕРЕЗ ЗАБОР