Paroles et traduction Wilfrido Vargas - Oye Abre Tus Ojos

Oye Abre Tus Ojos

La la la la la (bis)
Oye abre tus ojos,
Mira hacia arriba disfruta las cosas buenas que tiene la vida.
Abre los ojos,
Mira hacia arriba disfruta las cosa buenas que tiene la vida.

Un descanso en el camino y una botella de vino, insistir una mirada,
Una alegre carcajada, una cara en el espejo,
Un amigo un buen consejo,
Un viaje en barco o velero aunque no llegues primero,
Un caballito cerrero que no corra por dinero,
Un palmar, un riachuelo, un pedacito de cielo

Mira bien al rededor y veras las cosas buenas
Que la vida es un amor, olvidate de tus penas.

Oye, Abre tus ojos, mira hacia arriba, disfruta las cosas buenas
Que tiene la vida, abre tus ojos,
Mira hacia arriba, disfruta las cosas buenas que tiene la la la la la
Oye Abre tus ojos, mira hacia arriba,
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Abre tus ojos mira hacia arriba
Disfruta las cosas buenas que tienes la vida

Una playa, un cumpleaños
Un buen recuerdo de antaño
Un olor a hierbabuena, una conversación amena
Un romance que a nacido, que te roba los sentidos
Un parque lleno de niños, un bellisimo cariño
Una lagrima, un momento, pese a todo sentimiento
Una musica muy bella, un perfume, una estrella

Mira bien alrededor, y veras las cosas buenas
Que la vida es un amor, olvidate de tus penas

Oye, abre tus ojos, mira hacia arriba
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Abre tus ojos, mira hacia arriba.
Disfruta las cosas buenas que tiene la la la la
La la ra la la la
La la la la la ra la la la

Открой свои глаза

Ла ла ла ла ла (дважды)
Эй, открой свои глаза,
Посмотри вверх, насладись прекрасными вещами, которые дарит жизнь.
Открой свои глаза,
Посмотри вверх, насладись прекрасными вещами, которые дарит жизнь.

Привал в пути и бутылочка вина, настойчивый взгляд,
Весёлый смех, отражение в зеркале,
Друг и хороший совет,
Путешествие на корабле или парусной лодке, даже если ты не придешь первым,
Дикий жеребец, который не бежит за деньги,
Пальмовая роща, ручей, кусочек неба

Посмотри внимательно вокруг, и ты увидишь прекрасные вещи,
Что жизнь — это любовь, забудь о своих печалях.

Эй, открой свои глаза, посмотри вверх, насладись прекрасными вещами,
Которые дарит жизнь, открой свои глаза,
Посмотри вверх, насладись прекрасными вещами, которые дарит ла ла ла ла ла
Эй, открой свои глаза, посмотри вверх,
Насладись прекрасными вещами, которые дарит жизнь
Открой свои глаза, посмотри вверх
Насладись прекрасными вещами, которые дарит жизнь

Пляж, день рождения,
Приятное воспоминание из прошлого,
Аромат мяты, приятная беседа,
Зарождающийся роман, который крадет твои чувства,
Парк, полный детей, прекрасная любовь,
Слеза, мгновение, несмотря на все чувства,
Прекрасная музыка, аромат, звезда

Посмотри внимательно вокруг, и ты увидишь прекрасные вещи,
Что жизнь — это любовь, забудь о своих печалях.

Эй, открой свои глаза, посмотри вверх,
Насладись прекрасными вещами, которые дарит жизнь,
Открой свои глаза, посмотри вверх.
Насладись прекрасными вещами, которые дарит ла ла ла ла
Ла ла ра ла ла ла
Ла ла ла ла ла ра ла ла ла