Paroles et traduction Wilfrido Vargas - Por la Plata Baila el Mono
Poderoso
caballero...
es
el
buen
dinero
Могущественный
господин...
это
деньги,
милая
Olé,
olé
un
funcionario
Оле,
оле,
чиновник
Olé,
olé
de
la
nación
Оле,
оле,
всей
страны
Olé,
olé
fue
señalado
Оле,
оле,
был
замечен
Olé,
olé
por
corrupción
Оле,
оле,
в
коррупции
Olé,
olé
un
hombre
serio
Оле,
оле,
мужчина
серьёзный
Olé,
olé
intelectual
Оле,
оле,
интеллектуал
Olé,
olé
ahora
resulta
Оле,
оле,
а
теперь,
оказывается,
Olé,
olé
controversial
Оле,
оле,
весьма
противоречив
Ayyy!
es
que
la
ambición,
lo
tenía
cegado,
Айй!
Амбиции,
красотка,
ослепили
его,
Camarote
o
cama
tenía,
mas
quería
y
quería
И
ложа,
и
кров
у
него
были,
но
ему
всё
мало,
мало
было
Y
tenía
el
hombre
И
было
у
мужчины
En
el
mundo
entero
По
всему
миру
Siete
mil
mujeres
Семь
тысяч
женщин,
Todas
por
dinero;
Все
из-за
денег;
Y
la
gente
se
le
acercaba
pa'quitarle
plata
И
люди
к
нему
липли,
чтобы
денег
у
него
вытянуть,
Porque
el
tipo
tenía
dinero,
dinero!
Потому
что
у
парня
были
деньги,
деньжищи!
Fijate
brother
por
dinero
matan
a
diario
si
si
si,
Зацени,
подруга,
за
деньги
убивают
ежедневно,
да-да-да,
Muchos
casos
comprobados
los
encuentras
en
la
tele
Много
подтверждённых
случаев
найдёшь
по
телевизору.
Que
poder
tiene
el
dinero!
Вот
какая
сила
у
денег!
(Que
poder
tiene
el
dinero)
(Вот
какая
сила
у
денег)
Pero
que
poder
tiene
el
dinero!
Да
уж,
какая
сила
у
денег!
Sii!
Да!
En
los
barrios,
en
cuidades,
В
районах,
в
городах,
Muchos
han
asesinado
a
su
familia
por
una
maldita
herencia
Многие
убили
свою
семью
из-за
проклятого
наследства.
Dinero!
Деньги!
Si
a
la
tumba
no
te
lo
llevas
¿quien
en
tu
caja
lo
va
a
meter?
¿ah?
Ведь
с
собой
в
могилу
их
не
заберёшь,
кто
ж
их
в
твой
гроб
положит?
А?
Como
quiera
lo
dejan
si!
Как
бы
то
ни
было,
оставляют
их
здесь,
да!
...Pero
aún
así,
por
la
plata
baila
el
mono.
...Но
всё
равно,
за
деньги
и
обезьяна
пляшет.
La
sensación
del
momento,
el
paso
del
mono
macho!
Гвоздь
программы,
па
мачо-обезьяны!
(Música)
(Музыка)
Y
ahora,
el
paso
de
la
mona
sensual!
А
теперь,
па
чувственной
обезьянки!
Aah!
Аах!
(Música)
(Музыка)
Un
paso
bien
simpático,
el
paso
del
mono
dudoso!
Забавный
па,
па
колеблющейся
обезьяны!
(Música)
(Музыка)
Dale
plata
y
que
siga!
Давай
деньги,
пусть
продолжает!
Dinero!
pa'gastar
(mucho
dinero)
Деньги!
Тратить
(много
денег)
Pa'gozar
(mucho
dinero)
Наслаждаться
(много
денег)
Pa'comprar
(mucho
dinero)
Покупать
(много
денег)
Hasta
al
mas
leal
(mucho
dinero)
Даже
самых
преданных
(много
денег)
Y
hasta
hubo
gente
(mucho
dinero)
И
даже
были
люди
(много
денег)
Que
dieron
sus
hembras
(mucho
dinero)
Которые
отдавали
своих
женщин
(много
денег)
Para
que
el
magnate
(mucho
dinero)
Чтобы
магнат
(много
денег)
Los
pusiera
en
buena!
Устроил
их
получше!
Y
es
que,
por
la
plata
baila
el
mono
Ведь
за
деньги
и
обезьяна
пляшет
Y
como
se
baila
el
mono
así!
И
как
пляшет
обезьяна,
вот
так!
La
sensación
del
momento,
el
paso
del
mono
macho!
Гвоздь
программы,
па
мачо-обезьяны!
(Música)
(Музыка)
Y
ahora,
el
paso
de
la
mona
sensual!
А
теперь,
па
чувственной
обезьянки!
Aah!
Аах!
(Música)
(Музыка)
Un
paso
bien
simpático,
el
paso
del
mono
dudoso!
Забавный
па,
па
колеблющейся
обезьяны!
(Música)
(Музыка)
Dale
plata
y
que
siga!
Давай
деньги,
пусть
продолжает!
Ok!
Окей!
Por
la
plata
baila
el
mono
que
vengan
За
деньги
и
обезьяна
пляшет,
пусть
все
приходят
Con
los
pañuelos
todo
el
mundo!
С
платочками,
весь
мир!
Por
la
plata
baila
el
mono,
con
la
banana
en
la
mano,
la
banana
За
деньги
и
обезьяна
пляшет,
с
бананом
в
руке,
бананом
Por
la
plata
baila
el
mono,
y
con
la
mano
arriba,
За
деньги
и
обезьяна
пляшет,
и
с
поднятой
рукой,
Con
la
mano
arriba
todo
el
mundo!
С
поднятой
рукой
весь
мир!
Por
la
plata
baila
el
mono,
y
como
se
baila
el
mono
así!
За
деньги
и
обезьяна
пляшет,
и
как
пляшет
обезьяна,
вот
так!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.