Paroles et traduction Wilhelm Backhaus - Piano Sonata No. 4 in E-Flat, Op. 7: I. Allegro molto e con brio
Well
I′m,
I'm
haunted
by
a
ghost
Что
ж,
меня
преследует
призрак.
Haunted
close,
too
close
Призраки
близко,
слишком
близко.
No
matter
what
I
do
Что
бы
я
ни
делал
It′s
always
pushing
through
Она
всегда
пробивается.
I,
I
wanna
be
your
man
Я,
я
хочу
быть
твоим
мужчиной.
I'll
do
all
I
can
Я
сделаю
все,
что
в
моих
силах.
I
wanna
be
your
man
Я
хочу
быть
твоим
мужчиной.
I
will
never
hold
you
back
Я
никогда
не
буду
удерживать
тебя.
I'll
keep
you
right
on
track
Я
буду
держать
тебя
на
правильном
пути.
No
matter
what
you
do
Что
бы
ты
ни
делал
I′ll
be
there
with
you
Я
буду
рядом
с
тобой.
I,
I
wanna
be
your
man
Я,
я
хочу
быть
твоим
мужчиной.
I′ll
do
all
I
can
Я
сделаю
все,
что
в
моих
силах.
I
wanna
be
your
man
Я
хочу
быть
твоим
мужчиной.
I,
I
wanna
be
your
man
Я,
я
хочу
быть
твоим
мужчиной.
I'll
do
all
I
can
Я
сделаю
все,
что
в
моих
силах.
I
wanna
be
your
man
Я
хочу
быть
твоим
мужчиной.
I,
I
wanna
be
your
man
Я,
я
хочу
быть
твоим
мужчиной.
I′ll
do
all
I
can
Я
сделаю
все,
что
в
моих
силах.
I
wanna
be
your
man
Я
хочу
быть
твоим
мужчиной.
Well
I'm,
I′m
haunted
by
a
ghost
Что
ж,
меня
преследует
призрак.
I
hear
it
coming
close
Я
слышу,
как
он
приближается.
No
matter
what
I
do
Что
бы
я
ни
делал
It's
always
pushing
through
Она
всегда
пробивается.
Évaluez la traduction
1
Piano Sonata No. 1 in F Minor, Op. 2,. No. 1: I. Allegro
2 Piano Sonata No. 4 in E-Flat, Op. 7: I. Allegro molto e con brio
3 Piano Sonata No. 16 in G Major, Op. 31, No. 1: I. Allegro vivace
4 Piano Sonata No. 15 in D Major, Op. 28 - "Pastorale": IV. Rondo (Allegro ma non troppo)
5 Piano Sonata No. 15 in D Major, Op. 28 "Pastorale": 3. Scherzo. Allegro assai - Stereo Version
6 Piano Sonata No. 15 in D Major, Op. 28,"Pastorale": II. Andante
7 Piano Sonata No. 15 in D Major, Op. 28 - "Pastorale": I. Allegro
8 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27 No. 2 "Moonlight": III. Presto
9 Piano Sonata No.14 in C-Sharp Minor, Op. 27 No. 2 "Moonlight Sonata": II. Allegretto
10 Piano Sonata No.14 in C-Sharp Minor, Op. 27 No. 2 "Moonlight Sonata": I. Adagio sostenuto
11 Piano Sonata No. 13 in E-Flat Major, Op. 27 No. 1: 4. Allegro vivace - Tempo I - Presto (Stereo Version)
12 Piano Sonata No. 13 in E-Flat Major, Op. 27 No. 1: 3. Adagio con espressione (Stereo Version)
13 Piano Sonata No. 13 in E-Flat Major, Op. 27 No. 1: 2. Allegro molto e vivace (Stereo Version)
14 Piano Sonata No. 13 in E-Flat Major, Op. 27 No. 1: 1. Andante - Allegro - Tempo I (Stereo Version)
15 Piano Sonata No. 12 in A-Flat Major, Op. 26: 4. Allegro (Stereo Version)
16 Piano Sonata No. 12 in A-Flat, Op. 26: III. Marcia funebre sulla morte d'un Eroe
17 Piano Sonata No. 12 in A-Flat Major, Op. 26: 2. Scherzo. Allegro molto (Stereo Version)
18 Piano Sonata No. 16 in G Major, Op. 31, No. 1: II. Adagio grazioso
19 ピアノ・ソナタ 第12番 変イ長調 作品26《葬送行進曲》: ピアノ・ソナタ 第12番 変イ長調 作品26《葬送行進曲》: 第1楽章: Andante con variazioni (Stereo Version)
20 Piano Sonata No. 16 in G Major, Op. 31, No. 1: III. Rondo (Allegretto)
21 Piano Sonata No. 17 in D Minor, Op. 31 No. 2 "Tempest": II. Adagio
22 Piano Sonata No. 23 in F Minor, Op. 57 "Appassionata": I. Allegro assai
23 Piano Sonata No. 22 in F Major, Op. 54: II. Allegretto
24 Piano Sonata No. 22 in F Major, Op. 54: I. In Tempo d'un Menuetto
25 Piano Sonata No. 21 in C Major, Op. 53 - "Waldenstein': III. Rondo (Allegretto moderato - Prestissimo)
26 Piano Sonata No. 21 in C Major, Op. 53 - "Waldenstein': II. Introduzione (Adagio molto)
27 Piano Sonata No. 21 in C Major, Op. 53 - "Waldenstein': I. Allegro con brio
28 Piano Sonata No. 20 in G Major, Op. 49, No. 2: II. Tempo di Menuetto
29 Piano Sonata No. 20 in G Major, Op. 49, No. 2: I. Allegro ma non troppo
30 Piano Sonata No. 19 in G Minor, Op. 49 No. 1: 2. Rondo. Allegro (Stereo Version)
31 Piano Sonata No. 19 in G Minor, Op. 49 No. 1: 1. Andante (Stereo Version)
32 Piano Sonata No. 18 in E-Flat, Op. 31, No. 3 -"The Hunt": IV. Presto con fuoco
33 Piano Sonata No. 18 in E-Flat, Op. 31, No. 3 -"The Hunt": III. Menuetto (Moderato e grazioso)
34 Piano Sonata No. 18 in E-Flat, Op. 31, No. 3 -"The Hunt": II. Scherzo (Allegretto Vivace)
35 Piano Sonata No. 18 in E-Flat, Op. 31, No. 3 -"The Hunt": I. Allegro
36 Piano Sonata No. 17 in D Minor, Op. 31 No. 2 "Tempest": III. Allegretto
37 Piano Sonata No. 17 in D Minor, Op. 31 No. 2 "Tempest": I. Largo - Allegro
38 Piano Sonata No. 11 in B-Flat Major, Op. 22: IV. Rondo (Allegretto)
39 Piano Sonata No. 11 in B-Flat Major, Op. 22: III. Menuetto
40 Piano Sonata No. 11 in B-Flat Major, Op. 22: II. Adagio con molto espressione
41 Piano Sonata No. 5 in C Minor, Op. 10, No. 1: III. Finale - Prestissimo
42 Piano Sonata No. 5 in C Minor, Op. 10 No. 1: II. Adagio molto
43 Piano Sonata No. 5 in C Minor, Op. 10, No. 1: I. Allegro molto e con brio
44 Piano Sonata No. 3 in C Major, Op. 2, No. 3: IV. Allegro assai
45 Piano Sonata No. 3 in C Major, Op. 2, No. 3: III. Scherzo (Allegro)
46 Piano Sonata No. 3 in C Major, Op. 2, No. 3: II. Adagio
47 Piano Sonata No. 3 in C Major, Op. 2, No. 3: I. Allegro con brio
48 Piano Sonata No. 2 in A Major, Op. 2, No. 2: IV. Rondo (Grazioso)
49 Piano Sonata No. 2 in A Major, Op. 2, No. 2: III. Scherzo (Allegretto)
50 Piano Sonata No. 2 in A Major, Op. 2, No. 2: II. Largo appassionato
51 Piano Sonata No. 2 in A Major, Op. 2, No. 2: I. Allegro vivace
52 Piano Sonata No. 1 in F Minor, Op. 2 No. 1: IV. Prestissimo
53 Piano Sonata No. 1 in F Minor, Op. 2 No. 1: III. Menuetto. Allegretto
54 Piano Sonata No. 1 in F Minor, Op. 2 No. 1: II. Adagio
55 Piano Sonata No. 4 in E-Flat Major, Op. 7: 2. Largo, con gran espressione (Stereo Version)
56 Piano Sonata No. 4 in E-Flat, Op. 7: III. Allegro
57 Piano Sonata No. 4 in E-Flat Major, Op. 7: 4. Rondo. Poco allegretto e grazioso (Stereo Version)
58 Piano Sonata No. 6 in F Major, Op. 10 No. 2: I. Allegro
59 Piano Sonata No. 11 in B-Flat Major, Op. 22: I. Allegro con brio
60 Piano Sonata No. 10 in G Major, Op. 14, No. 2: III. Scherzo (Allegro assai)
61 Piano Sonata No. 7 in D Major, Op. 10, No. 3: II. Largo e mesto
62 Piano Sonata No. 10 in G Major, Op. 14, No. 2: II. Andante
63 Piano Sonata No. 10 in G Major, Op. 14, No. 2: I. Allegro
64 Piano Sonata No. 9 in E Major, Op. 14, No. 1: III. Rondo (Allegro comodo)
65 Piano Sonata No. 9 in E Major, Op. 14, No. 1: II. Allegretto
66 Piano Sonata No. 9 in E Major, Op. 14, No. 1: I. Allegro
67 Piano Sonata No. 23 in F Minor, Op. 57 "Appassionata": II. Andante con moto
68 Piano Sonata No. 8 in C minor, Op. 13 "Pathétique": III. Rondo - Allegro
69 Piano Sonata No. 8 in C Minor, Op. 13 - "Pathetique": I. Grave - Allegro di molto e con brio
70 Piano Sonata No. 7 in D Major, Op. 10, No. 3: IV. Rondo - Allegro
71 Piano Sonata No. 7 in D Major, Op. 10, No. 3: III. Menuetto (Allegro)
72 Piano Sonata No. 7 in D Major, Op. 10 No. 3: I. Presto
73 Piano Sonata No. 6 in F Major, Op. 10 No. 2: III. Presto
74 Piano Sonata No. 6 in F Major, Op. 10 No. 2: II. Allegretto
75 Piano Sonata No. 8 in C Minor, Op. 13 - "Pathetique": II. Adagio cantabile
76 Piano Sonata No. 29 in B-Flat, Op. 106 - "Hammerklavier": IV. Largo - Allegro risoluto
2 Piano Sonata No. 4 in E-Flat, Op. 7: I. Allegro molto e con brio
3 Piano Sonata No. 16 in G Major, Op. 31, No. 1: I. Allegro vivace
4 Piano Sonata No. 15 in D Major, Op. 28 - "Pastorale": IV. Rondo (Allegro ma non troppo)
5 Piano Sonata No. 15 in D Major, Op. 28 "Pastorale": 3. Scherzo. Allegro assai - Stereo Version
6 Piano Sonata No. 15 in D Major, Op. 28,"Pastorale": II. Andante
7 Piano Sonata No. 15 in D Major, Op. 28 - "Pastorale": I. Allegro
8 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27 No. 2 "Moonlight": III. Presto
9 Piano Sonata No.14 in C-Sharp Minor, Op. 27 No. 2 "Moonlight Sonata": II. Allegretto
10 Piano Sonata No.14 in C-Sharp Minor, Op. 27 No. 2 "Moonlight Sonata": I. Adagio sostenuto
11 Piano Sonata No. 13 in E-Flat Major, Op. 27 No. 1: 4. Allegro vivace - Tempo I - Presto (Stereo Version)
12 Piano Sonata No. 13 in E-Flat Major, Op. 27 No. 1: 3. Adagio con espressione (Stereo Version)
13 Piano Sonata No. 13 in E-Flat Major, Op. 27 No. 1: 2. Allegro molto e vivace (Stereo Version)
14 Piano Sonata No. 13 in E-Flat Major, Op. 27 No. 1: 1. Andante - Allegro - Tempo I (Stereo Version)
15 Piano Sonata No. 12 in A-Flat Major, Op. 26: 4. Allegro (Stereo Version)
16 Piano Sonata No. 12 in A-Flat, Op. 26: III. Marcia funebre sulla morte d'un Eroe
17 Piano Sonata No. 12 in A-Flat Major, Op. 26: 2. Scherzo. Allegro molto (Stereo Version)
18 Piano Sonata No. 16 in G Major, Op. 31, No. 1: II. Adagio grazioso
19 ピアノ・ソナタ 第12番 変イ長調 作品26《葬送行進曲》: ピアノ・ソナタ 第12番 変イ長調 作品26《葬送行進曲》: 第1楽章: Andante con variazioni (Stereo Version)
20 Piano Sonata No. 16 in G Major, Op. 31, No. 1: III. Rondo (Allegretto)
21 Piano Sonata No. 17 in D Minor, Op. 31 No. 2 "Tempest": II. Adagio
22 Piano Sonata No. 23 in F Minor, Op. 57 "Appassionata": I. Allegro assai
23 Piano Sonata No. 22 in F Major, Op. 54: II. Allegretto
24 Piano Sonata No. 22 in F Major, Op. 54: I. In Tempo d'un Menuetto
25 Piano Sonata No. 21 in C Major, Op. 53 - "Waldenstein': III. Rondo (Allegretto moderato - Prestissimo)
26 Piano Sonata No. 21 in C Major, Op. 53 - "Waldenstein': II. Introduzione (Adagio molto)
27 Piano Sonata No. 21 in C Major, Op. 53 - "Waldenstein': I. Allegro con brio
28 Piano Sonata No. 20 in G Major, Op. 49, No. 2: II. Tempo di Menuetto
29 Piano Sonata No. 20 in G Major, Op. 49, No. 2: I. Allegro ma non troppo
30 Piano Sonata No. 19 in G Minor, Op. 49 No. 1: 2. Rondo. Allegro (Stereo Version)
31 Piano Sonata No. 19 in G Minor, Op. 49 No. 1: 1. Andante (Stereo Version)
32 Piano Sonata No. 18 in E-Flat, Op. 31, No. 3 -"The Hunt": IV. Presto con fuoco
33 Piano Sonata No. 18 in E-Flat, Op. 31, No. 3 -"The Hunt": III. Menuetto (Moderato e grazioso)
34 Piano Sonata No. 18 in E-Flat, Op. 31, No. 3 -"The Hunt": II. Scherzo (Allegretto Vivace)
35 Piano Sonata No. 18 in E-Flat, Op. 31, No. 3 -"The Hunt": I. Allegro
36 Piano Sonata No. 17 in D Minor, Op. 31 No. 2 "Tempest": III. Allegretto
37 Piano Sonata No. 17 in D Minor, Op. 31 No. 2 "Tempest": I. Largo - Allegro
38 Piano Sonata No. 11 in B-Flat Major, Op. 22: IV. Rondo (Allegretto)
39 Piano Sonata No. 11 in B-Flat Major, Op. 22: III. Menuetto
40 Piano Sonata No. 11 in B-Flat Major, Op. 22: II. Adagio con molto espressione
41 Piano Sonata No. 5 in C Minor, Op. 10, No. 1: III. Finale - Prestissimo
42 Piano Sonata No. 5 in C Minor, Op. 10 No. 1: II. Adagio molto
43 Piano Sonata No. 5 in C Minor, Op. 10, No. 1: I. Allegro molto e con brio
44 Piano Sonata No. 3 in C Major, Op. 2, No. 3: IV. Allegro assai
45 Piano Sonata No. 3 in C Major, Op. 2, No. 3: III. Scherzo (Allegro)
46 Piano Sonata No. 3 in C Major, Op. 2, No. 3: II. Adagio
47 Piano Sonata No. 3 in C Major, Op. 2, No. 3: I. Allegro con brio
48 Piano Sonata No. 2 in A Major, Op. 2, No. 2: IV. Rondo (Grazioso)
49 Piano Sonata No. 2 in A Major, Op. 2, No. 2: III. Scherzo (Allegretto)
50 Piano Sonata No. 2 in A Major, Op. 2, No. 2: II. Largo appassionato
51 Piano Sonata No. 2 in A Major, Op. 2, No. 2: I. Allegro vivace
52 Piano Sonata No. 1 in F Minor, Op. 2 No. 1: IV. Prestissimo
53 Piano Sonata No. 1 in F Minor, Op. 2 No. 1: III. Menuetto. Allegretto
54 Piano Sonata No. 1 in F Minor, Op. 2 No. 1: II. Adagio
55 Piano Sonata No. 4 in E-Flat Major, Op. 7: 2. Largo, con gran espressione (Stereo Version)
56 Piano Sonata No. 4 in E-Flat, Op. 7: III. Allegro
57 Piano Sonata No. 4 in E-Flat Major, Op. 7: 4. Rondo. Poco allegretto e grazioso (Stereo Version)
58 Piano Sonata No. 6 in F Major, Op. 10 No. 2: I. Allegro
59 Piano Sonata No. 11 in B-Flat Major, Op. 22: I. Allegro con brio
60 Piano Sonata No. 10 in G Major, Op. 14, No. 2: III. Scherzo (Allegro assai)
61 Piano Sonata No. 7 in D Major, Op. 10, No. 3: II. Largo e mesto
62 Piano Sonata No. 10 in G Major, Op. 14, No. 2: II. Andante
63 Piano Sonata No. 10 in G Major, Op. 14, No. 2: I. Allegro
64 Piano Sonata No. 9 in E Major, Op. 14, No. 1: III. Rondo (Allegro comodo)
65 Piano Sonata No. 9 in E Major, Op. 14, No. 1: II. Allegretto
66 Piano Sonata No. 9 in E Major, Op. 14, No. 1: I. Allegro
67 Piano Sonata No. 23 in F Minor, Op. 57 "Appassionata": II. Andante con moto
68 Piano Sonata No. 8 in C minor, Op. 13 "Pathétique": III. Rondo - Allegro
69 Piano Sonata No. 8 in C Minor, Op. 13 - "Pathetique": I. Grave - Allegro di molto e con brio
70 Piano Sonata No. 7 in D Major, Op. 10, No. 3: IV. Rondo - Allegro
71 Piano Sonata No. 7 in D Major, Op. 10, No. 3: III. Menuetto (Allegro)
72 Piano Sonata No. 7 in D Major, Op. 10 No. 3: I. Presto
73 Piano Sonata No. 6 in F Major, Op. 10 No. 2: III. Presto
74 Piano Sonata No. 6 in F Major, Op. 10 No. 2: II. Allegretto
75 Piano Sonata No. 8 in C Minor, Op. 13 - "Pathetique": II. Adagio cantabile
76 Piano Sonata No. 29 in B-Flat, Op. 106 - "Hammerklavier": IV. Largo - Allegro risoluto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.