Paroles et traduction Wilian Nascimento - DEUS ABENÇOE A MINHA MÃE

DEUS ABENÇOE A MINHA MÃE

Todos os dias, mãe
Te ouço levantar
Cuidar de tudo em casa e sair pra trabalhar
Mas antes de partir
Chega bem junto a mim
Me dá um beijo doce
Pede a Deus pra me guardar

Então, eu descobri
Que essa é a razão
De todos os meus dias
Serem cheios de amor
Hoje é minha vez
Mamãe, sou eu quem vou
Te abençoar

Deus abençoa e guarda minha mãe
Oh, Deus, abençoa e guarda minha mãe
Todos os dias vou orar
Repetir essa canção
Deus abençoa e guarda mamãe, no teu coração

(Te amo mamãe)

Todos os dias, mãe
Te ouço levantar
Cuidar de tudo em casa e sair pra trabalhar
Mas antes de partir
Chega bem junto a mim
Me dá um beijo doce
Pede a Deus pra me guardar

Então, eu descobri
Que essa é a razão
De todos os meus dias
Serem cheios de amor
Hoje é minha vez
Mamãe, sou eu quem vou
Te abençoar

Deus abençoa e guarda minha mãe
Oh, Deus, abençoa e guarda minha mãe
Todos os dias vou orar
Repetir essa canção
Deus abençoa e guarda mamãe

Papai do céu, guarda meu lar
Guarda mamãe, por onde ela passar
Papai do céu, guarda meu lar
Guarda minha mãe, por onde ela passar

Papai do céu, (guarda o meu lar) guarda o meu lar
Guarda minha mãe, por onde ela passar
Por onde ela passar

Guarda minha mãe meu pai
Por onde ela passar

БОЖЕ, БЛАГОСЛОВИ МОЮ МАМУ

Каждый день, мама,
Я слышу, как ты встаешь,
Заботишься обо всем в доме и уходишь на работу.
Но перед уходом
Ты подходишь ко мне,
Целуешь меня нежно
И просишь Бога хранить меня.

Тогда я понял,
Что это и есть причина,
По которой все мои дни
Наполнены любовью.
Сегодня моя очередь,
Мама, теперь я
Благословлю тебя.

Боже, благослови и храни мою маму,
О, Боже, благослови и храни мою маму.
Каждый день я буду молиться,
Повторять эту песню.
Боже, благослови и храни маму в своем сердце.

(Я люблю тебя, мама)

Каждый день, мама,
Я слышу, как ты встаешь,
Заботишься обо всем в доме и уходишь на работу.
Но перед уходом
Ты подходишь ко мне,
Целуешь меня нежно
И просишь Бога хранить меня.

Тогда я понял,
Что это и есть причина,
По которой все мои дни
Наполнены любовью.
Сегодня моя очередь,
Мама, теперь я
Благословлю тебя.

Боже, благослови и храни мою маму,
О, Боже, благослови и храни мою маму.
Каждый день я буду молиться,
Повторять эту песню.
Боже, благослови и храни маму.

Отец Небесный, храни мой дом,
Храни маму, куда бы она ни шла.
Отец Небесный, храни мой дом,
Храни мою маму, куда бы она ни шла.

Отец Небесный, (храни мой дом) храни мой дом,
Храни мою маму, куда бы она ни шла,
Куда бы она ни шла.

Храни мою маму, Отец мой,
Куда бы она ни шла.