Wilian Nascimento - Penina - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Wilian Nascimento - Penina




Penina
Penina
Chora mais um pouco, seu tempo é precioso irmão
Cry a little more, your time is precious, brother
Chora mais um pouco, a mão que enxuga o seu rosto vai fazer gerar
Cry a little more, the hand that wipes away your tears will make you generate
A bênção que você tanto esperou
The blessing you've been waiting for
Ora mais um pouco, com os olhos fechados você a mão de Deus
Pray a little more, with your eyes closed you'll see the hand of God
E entende de verdade o que com Ana aconteceu
And truly understand what happened to Hannah
Diante de penina Ana assim permaneceu
Hannah remained in front of Peninnah
É permissão do céu
It is heaven's permission
Penina ensinou a Ana o que é buscar seu ideal
Peninnah taught Hannah what it means to seek her ideal
Pode ser grande a barreira a sua trará condição de transpor
The barrier may be great, your faith will bring you the condition to overcome
Quem disse que penina impediu a bênção
Who said Peninnah hindered the blessing
O seu comportamento em Ana gerou
Her behavior generated in Hannah
Lágrimas que um dia iam se tornar
Tears that one day would become
Grande celebração pra glória do Senhor
A great celebration for the glory of the Lord
Diante da barreira o segredo é usar o próprio choro pra regar a
Facing the barrier, the secret is to use your own tears to water your faith
Sabemos que uma hora toda prova passa
We know that every trial passes in time
E a promessa do Senhor sempre estará de
And the Lord's promise will always stand
Se tem penina no seu trabalho
If there's a Peninnah at your work
Se tem penina na faculdade
If there's a Peninnah at college
Se tem penina na sua rua
If there's a Peninnah on your street
Se tem penina na sua casa
If there's a Peninnah in your own home
Isso é parte do processo de Deus
This is part of God's process
Pra você orar, pra você buscar
For you to pray, for you to seek
Pra você chorar, até chegar o seu Samuel
For you to cry, until your Samuel arrives
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
É permissão do céu
It is heaven's permission
Penina ensinou a Ana o que é buscar seu ideal
Peninnah taught Hannah what it means to seek her ideal
Pode ser grande a barreira a sua trará condição de transpor
The barrier may be great, your faith will bring you the condition to overcome
Quem disse que penina impediu a bênção
Who said Peninnah hindered the blessing
O seu comportamento em Ana gerou
Her behavior generated in Hannah
Lágrimas que um dia iam se tornar
Tears that one day would become
Grande celebração pra glória do Senhor
A great celebration for the glory of the Lord
Diante da barreira o segredo é usar o próprio choro pra regar a
Facing the barrier, the secret is to use your own tears to water your faith
Sabemos que uma hora toda prova passa
We know that every trial passes in time
E a promessa do Senhor sempre estará de
And the Lord's promise will always stand
Se tem penina no seu trabalho
If there's a Peninnah at your work
Se tem penina na faculdade
If there's a Peninnah at college
Se tem penina na sua rua
If there's a Peninnah on your street
Se tem penina na sua casa
If there's a Peninnah in your own home
Isso é parte do processo de Deus
This is part of God's process
Pra você orar, pra você buscar
For you to pray, for you to seek
Pra você chorar, até chegar o seu Samuel
For you to cry, until your Samuel arrives
Quem disse que penina impediu a bênção...
Who said Peninnah hindered the blessing...
(O seu comportamento em Ana gerou)
(Her behavior generated in Hannah)
Lágrimas que um dia iam se tornar
Tears that one day would become
Grande celebração pra glória do Senhor
A great celebration for the glory of the Lord
Diante da barreira o segredo é usar o próprio choro pra regar a
Facing the barrier, the secret is to use your own tears to water your faith
Sabemos que uma hora toda prova passa
We know that every trial passes in time
E a promessa do Senhor sempre estará de
And the Lord's promise will always stand
Se tem penina no seu trabalho
If there's a Peninnah at your work
Se tem penina na faculdade
If there's a Peninnah at college
Se tem penina na sua rua
If there's a Peninnah on your street
Se tem penina na sua casa
If there's a Peninnah in your own home
Isso é parte do processo de Deus
This is part of God's process
Pra você orar, pra você buscar
For you to pray, for you to seek
Pra você chorar, até chegar, seu Samuel!
For you to cry, until you arrive, your Samuel!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.