Paroles et traduction Wilki - Bogowie zimni jak kamień

Bogowie zimni jak kamień

Co jeszcze chcesz, w twoich oczach nie widzę już siebie
Zerwać się gdzieś, czarne dziury zostaną w niebie
Co można jeszcze zrobić, gdy jesteśmy sami
Co można podarować bogom zimnym jak kamień

Co mi dasz, jeżeli nic nie czuję
Co ci dam, jeżeli nie chcesz brać
Miasto nocą nie ukoi bólu
W moim sercu cisza trwa

Zmienił się świat, wielki ogień już nie płonie
Przyjaźń sprzed lat garścią lodu ostudzona
Co można jeszcze zrobić, gdy jesteśmy sami
Co można podarować bogom zimnym jak kamień

Co mi dasz, jeżeli nic nie czuję
Co ci dam, jeżeli nie chcesz brać
Miasto nocą nie ukoi bólu
W moim sercu cisza trwa

Co mi dasz, jeżeli nic nie czuję
Co ci dam, jeżeli nie chcesz brać
Miasto nocą nie ukoi bólu
W moim sercu cisza trwa

Gods Cold as Stone

What else do you want, in your eyes I see myself no more
Break away somewhere, black holes will remain in the sky
What else can we do, when we are alone
What can we offer to gods cold as stone

What will you give me, if I feel nothing
What will I give you, if you won't take
The city at night will not soothe the pain
In my heart silence endures

The world has changed, a great fire no longer burns
The friendship of years cooled by a handful of ice
What else can we do, when we are alone
What can we offer to gods cold as stone

What will you give me, if I feel nothing
What will I give you, if you won't take
The city at night will not soothe the pain
In my heart silence endures

What will you give me, if I feel nothing
What will I give you, if you won't take
The city at night will not soothe the pain
In my heart silence endures