Paroles et traduction Wilki - Wolność jak marzenia

Wolność jak marzenia

Polne kwiaty we włosy wplótł Ci wiatr
Tak zobaczyłem Cię pierwszy raz
Zawsze tu byłaś, mówią od wielu lat
Gdy mnie dotknęłaś, zniknął świat

Wolni jak marzenia
Nie dotykając cienia
Jakby zapomniał o nas czas

Wiatr nie frunał, ale w miejscu stał
Tak zobaczyłem Cię drugi raz
Na uroczysku zasnąłem na jakiś czas
We mgle zapomnienia zniknął świat

Wolni jak marzenia
Nie dotykając cienia
Jakby zapomniał o nas czas

Wolni jak marzenia
Nie dotykając cienia
Jakby zapomniał o nas czas

Polne kwiaty we włosy wplótł Ci wiatr
Tak Cię widziałem ostatni raz
Mówia, że panna z bagien nie ma lat
Na skraju światów ciagle trwa

Wolna jak marzenia
Nie dotykając cienia
Jakby zapomniał o niej czas

Wolna jak marzenia
Nie dotykając cienia
Jakby zapomniał o niej czas

Wolna jak marzenia
Nie dotykając cienia
Jakby zapomniał o niej czas

Freedom as dreams

Field flowers twisted in your hair by the wind
That's how I saw you for the first time
You've always been here, they say for many years
When you touched me, the world disappeared

Free as dreams
Not touching the shadow
As if time forgot about us

The wind was not blowing, but standing still
That's how I saw you for the second time
On the glade I fell asleep for a while
In the fog of oblivion the world disappeared

Free as dreams
Not touching the shadow
As if time forgot about us

Free as dreams
Not touching the shadow
As if time forgot about us

Field flowers twisted in your hair by the wind
That's how I last saw you
They say the young lady from the swamps is ageless
On the edge of the worlds she still exists

Free as dreams
Not touching the shadow
As if time forgot about her

Free as dreams
Not touching the shadow
As if time forgot about her

Free as dreams
Not touching the shadow
As if time forgot about her