Paroles et traduction Wilki - A Moje Bóstwa Płaczą

A Moje Bóstwa Płaczą

Kto pozwoli żyć tam gdzie już nie ma nic
Kto przygarnie mnie a kto weźmie ciebie
Kto był pierwszy z nas
Kto pierwszy, ty czy ja
Światło dnia czy ciemność nocy

Kocham cię złoty bogu słońca i dnia
I pragnę ciebie królowo nocy
Kocham cię złoty bogu i pragnę cię

Bądź - królową nocy

To monstrum przychodzi zawsze o zmierzchu
I płacze w poduszkę w różowej pościeli
Z każdym dniem opowiada mi o sobie
Z każdym dniem opowiadam mu o sobie

Kocham cię złoty bogu słońca i dnia
I pragnę ciebie królowo nocy
Kocham cię złoty bogu i pragnę cię
Bądź - królowo nocy

Noc przyniosła mnie
Dzień przyniósł ciebie
Tobie nie starczy sił
Mi nie wystarczy wiary
Zostańmy tak - ty i ja

My Deities Cry

Who will let me live where there's nothing left
Who will welcome me and who will take you
Who was first of us
Who first, you or I
Light of day or darkness of night

I love you golden god of sun and day
And I desire you queen of night
I love you golden god and I desire you

Be - queen of night

This monster always comes at dusk
And weeps into the pillow in pink sheets
Every day it tells me about itself
Every day I tell it about myself

I love you golden god of sun and day
And I desire you queen of night
I love you golden god and I desire you
Be - queen of night

Night brought me
Day brought you
You won't have enough strength
I won't have enough faith
Let's stay like this - you and I