Miasto we śnie - Wilki traduction en allemand

Miasto we śnie

Tonie miasto we snie a ja ciagle nie
Nie, nie zasne sam
Moze przyjdziesz tu choc w tym barze wiem, rzadko zjawiasz sie
Tutaj ludzie jak ja w pustych szklankach na dnie przegladaja sie
W takim barze jakten przysiegalas mi, ze nie zostawisz mnie

Cala glowa wspomnien, cala glowa wspomnien...

Warszawa bawi sie, czasami nie jest zle, lecz ciagle jestem sam
Mijaja zwykle dni, czasami miewam sny i lepiej jest mi tam
Nie myslalem gdy zamykalas drzwi, ze bedzie pusto tak
Tonie miasto we snie a ja ciagle nie
Nie, nie zasne sam

Cala glowa wspomnien, cala glowa wspomnien...

Stadt im Traum

Die Stadt versinkt im Schlaf, aber ich immer noch nicht
Nein, nein, ich schlafe nicht allein ein
Vielleicht kommst du hierher, obwohl ich weiß, in dieser Bar zeigst du dich selten
Hier betrachten sich Leute wie ich im Boden leerer Gläser
In einer Bar wie dieser hast du mir geschworen, dass du mich nicht verlassen wirst

Der ganze Kopf voller Erinnerungen, der ganze Kopf voller Erinnerungen...

Warschau amüsiert sich, manchmal ist es nicht schlecht, doch ich bin immer noch allein
Gewöhnliche Tage vergehen, manchmal habe ich Träume und dort geht es mir besser
Ich dachte nicht, als du die Tür schlossest, dass es so leer sein würde
Die Stadt versinkt im Schlaf, aber ich immer noch nicht
Nein, nein, ich schlafe nicht allein ein

Der ganze Kopf voller Erinnerungen, der ganze Kopf voller Erinnerungen...