Paroles et traduction Wilki - Na zawsze i na wieczność

Na zawsze i na wieczność

Był chyba maj
Park na Grochowie
W słoneczny dzień
Zobaczyłem Cię
Tańczyłaś boso
Byłaś jak natchniona
A po chwili zaczął padać deszcz

Nie wiedziałem
Co się ze mną dzieje
Wszystko znikło, byłaś tyko Ty
Stałaś w tęczy, jak zaczarowana
Świeciło słonce, a z nieba padał deszcz

Tyle samotnych dróg, musiałem przejść bez Ciebie
Tyle samotnych dróg, musiałem przejść by móc
Odnaleźć Ciebie tu

I wtedy padał deszcz

Nasze oczy wreszcie się spotkały
Jak odbicia zagubionych gwiazd
Byłaś blisko, wszystko zrozumiałem
Kto odejdzie zawsze będzie sam

Na zawsze i na wieczność, uczyńmy z życia święto, by będąc tu przez chwilę, wszystko zapamiętać
Nasza droga nigdy się nie skończy, a kto odejdzie zawsze będzie sam

Tyle samotnych dróg, musiałem przejść bez Ciebie
Tyle samotnych dróg, musiałem przejść by móc
Odnaleźć Ciebie tu

I wtedy padał deszcz
Wtedy padał deszcz

Tyle samotnych dróg, musiałem przejść bez Ciebie
Tyle samotnych dróg, musiałem przejść by móc
Odnaleźć Ciebie tu

Forever and eternity

It was probably May
Park in Grochów
On a sunny day
I saw you
You were dancing barefoot
You were like inspired
And after a while it started to rain

I didn't know
What was happening to me
Everything disappeared, there was only you
You stood in the rainbow, as if enchanted
The sun was shining and it was raining from the sky

So many lonely roads, I had to go without you
So many lonely roads, I had to go to be able to
Find you here

And then it rained

Finally our eyes met
Like reflections of lost stars
You were close, I understood everything
He who leaves will always be alone

Forever and eternity, let's make a feast out of life, so that being here for a moment, we can remember everything
Our road will never end, and he who leaves will always be alone

So many lonely roads, I had to go without you
So many lonely roads, I had to go to be able to
Find you here

And then it rained
Then it rained

So many lonely roads, I had to go without you
So many lonely roads, I had to go to be able to
Find you here