Paroles et traduction Wilki - Niech Mowi Serce

Niech Mowi Serce

Piękny dzień, blisko tak
Słońce w twarz grzało nas
Myślałem wszystko jest jak dawniej
Popatrz mi w oczy i powiedz coś
Czego nikt nigdy w życiu nie odgadnie
Choć dzieli nas, stracony czas
I nasze związki nie udane
Tak wiele dróg, zawiłych dróg
Żeby zrozumieć co jest ważne

Zostawmy wszystko niech mówi serce
Tak mało trzeba by znaleźć szczęście

Piękny dzień, blisko tak
Słońce w twarz grzało nas
Myślałem wszystko jest jak dawniej
Popatrz mi w oczy i powiedz coś
Czego nikt nigdy w życiu nie odgadnie
Co robi świat, w co wierzyć mam
Wszyscy spotkali się gdzieś dawniej
Wystarczy być, wystarczy żyć
Czy jeszcze może być gdzieś ładniej

Zostawmy wszystko niech mówi serce
Tak mało trzeba by znaleźć szczęście

Пусть говорит сердце

Прекрасный день, так близко ты
Солнце в лицо нам светило
Я думал, всё как прежде,
Посмотри мне в глаза и скажи что-нибудь,
Чего никто и никогда в жизни не отгадает.
Хотя нас разделяет потерянное время
И наши неудавшиеся отношения,
Так много дорог, запутанных дорог,
Чтобы понять, что важно.

Оставим всё, пусть говорит сердце,
Так мало нужно, чтобы найти счастье.

Прекрасный день, так близко ты
Солнце в лицо нам светило
Я думал, всё как прежде,
Посмотри мне в глаза и скажи что-нибудь,
Чего никто и никогда в жизни не отгадает.
Что делает мир, во что мне верить,
Все встречались где-то раньше,
Достаточно быть, достаточно жить,
Может ли быть где-то еще прекраснее?

Оставим всё, пусть говорит сердце,
Так мало нужно, чтобы найти счастье.