Przegrana generacja - Wilki traduction en allemand

Przegrana generacja

Co pan dziś robi Panie Smith
Co zostało z tamtych dni
Czy warto było snuć tę nić
Pajęczych marzeń
I co pan powie Panie Smith
Na ten plastikowy film
Na całą armię łysych głów
Bez ideałów

Niech wyścig marzeń trwa
Przegrani ty i ja
Przegrana generacja
Przegrana generacja
Niech wyścig marzeń trwa
Przegrani ty i ja
Przegrana generacja
Przegrana generacja

Co słychać w dźwiękach, Panie Byrne
Czy w barze "niebo" kreci się
Muzyka jak magiczny sen
Została
Co w Nowym Jorku, Panie Byrne
Co zmienił w ludziach czarny dzień
Jak można zniszczyć wolny świat
Dla wiary?

Już dość, nie wierzysz
Jeśli niszczysz coś
Już dość, nie wierzysz
Jeśli czynisz zło

Niech wyścig marzeń trwa
Przegrani ty i ja
Przegrana generacja
Przegrana generacja
Niech wyścig marzeń trwa
Przegrani ty i ja
Przegrana generacja
Przegrana generacja

Cześć, Panie Rotten, powiedz mi
Gdzie anarchii wolna myśl?
Czy wytrzymała by to dziś
Królowa?
Jak czuje się pożeracz dusz
W dorosłym świecie innym już
Czy składa kwiaty dziś na grób
Swych ideałów

Niech wyścig marzeń trwa
Przegrani ty i ja
Przegrana generacja
Przegrana generacja
Niech wyścig marzeń trwa
Przegrani ty i ja
Przegrana generacja
Przegrana generacja

Verlorene Generation

Was machen Sie heute, Herr Smith?
Was ist von jenen Tagen geblieben?
Hat es sich gelohnt, diesen Faden zu spinnen,
von Spinnwebenträumen?
Und was sagen Sie, Herr Smith,
zu diesem Plastikfilm?
Zur ganzen Armee kahler Köpfe,
ohne Ideale?

Lass das Rennen der Träume andauern
Verlierer, du und ich
Verlorene Generation
Verlorene Generation
Lass das Rennen der Träume andauern
Verlierer, du und ich
Verlorene Generation
Verlorene Generation

Was hört man in den Klängen, Herr Byrne?
Dreht sich in der Bar „Himmel“ noch
die Musik wie ein magischer Traum,
der blieb?
Was gibt's in New York, Herr Byrne?
Was hat der schwarze Tag in den Menschen verändert?
Wie kann man die freie Welt zerstören
für den Glauben?

Genug schon, du glaubst nicht,
wenn du etwas zerstörst.
Genug schon, du glaubst nicht,
wenn du Böses tust.

Lass das Rennen der Träume andauern
Verlierer, du und ich
Verlorene Generation
Verlorene Generation
Lass das Rennen der Träume andauern
Verlierer, du und ich
Verlorene Generation
Verlorene Generation

Hallo, Herr Rotten, sag mir,
wo ist der freie Gedanke der Anarchie?
Würde sie das heute aushalten,
die Königin?
Wie fühlt sich der Seelenfresser
in der erwachsenen Welt, die schon anders ist?
Legt er heute Blumen auf das Grab
seiner Ideale?

Lass das Rennen der Träume andauern
Verlierer, du und ich
Verlorene Generation
Verlorene Generation
Lass das Rennen der Träume andauern
Verlierer, du und ich
Verlorene Generation
Verlorene Generation