Ty i ja - Wilki traduction en allemand

Ty i ja

Pamiętam Cię byliśmy razem
Nad brzegiem Wisły
Kończył się dzień
Czas przestał płynąć, byłaś blisko
Jak tylko można chcieć
Jak kochankowie, jak złodzieje
Kradliśmy szczęście, by
Mieć go dla siebie jak najwięcej
Gdy zabraknie nas

Jak dwa motyle wolni chwilą krótką
Przeczuwając los
Łakomi siebie wciąż nie wierząc
Że zabraknie

Ciebie i mnie
Zabraknie Ciebie i mnie
Zabraknie Ciebie i mnie
Zabraknie Ciebie i mnie
Zabraknie Ciebie i mnie
Ciebie i mnie

Pewnego dnia odeszłaś tak bez słowa
Wiem teraz, że to ja
Nie potrafiłem Cię zatrzymać
I nie będzie więcej

Ciebie i mnie
Nie będzie Ciebie i mnie
Nie będzie Ciebie i mnie
Nie będzie Ciebie i mnie
Nie będzie Ciebie i mnie
Ciebie i mnie

Już nie będzie
Ciebie i mnie
Nie będzie Ciebie i mnie
Nie będzie Ciebie i mnie
Nie będzie Ciebie i mnie
Nie będzie Ciebie i mnie
Nie będzie Ciebie i mnie

Du und ich

Ich erinnere mich an Dich, wir waren zusammen
Am Ufer der Weichsel
Der Tag ging zu Ende
Die Zeit blieb stehen, Du warst nah
So nah, wie man es sich nur wünschen kann
Wie Liebende, wie Diebe
Stahlen wir das Glück, um
Es für uns selbst so viel wie möglich zu haben
Wenn es uns nicht mehr gibt

Wie zwei Schmetterlinge, frei für einen kurzen Augenblick
Das Schicksal ahnend
Gierig nacheinander, immer noch nicht glaubend
Dass fehlen werden

Du und ich
Fehlen werden Du und ich
Fehlen werden Du und ich
Fehlen werden Du und ich
Fehlen werden Du und ich
Du und ich

Eines Tages gingst Du einfach so, ohne ein Wort
Ich weiß jetzt, dass ich es war
Ich konnte Dich nicht aufhalten
Und es wird nicht mehr geben

Dich und mich
Es wird Dich und mich nicht geben
Es wird Dich und mich nicht geben
Es wird Dich und mich nicht geben
Es wird Dich und mich nicht geben
Dich und mich

Es wird nicht mehr geben
Dich und mich
Es wird Dich und mich nicht geben
Es wird Dich und mich nicht geben
Es wird Dich und mich nicht geben
Es wird Dich und mich nicht geben
Es wird Dich und mich nicht geben