Wolno Jak Marzenia - Wilki traduction en allemand

Wolno Jak Marzenia

Polne kwiaty we włosy wplótł Ci wiatr
Tak zobaczyłem Cię pierwszy raz
Zawsze tu byłaś - mówią od wielu lat
Gdy mnie dotknęłaś - zniknął świat
Wolni jak marzenia
Nie dotykając cienia
Jakby zapomniał o nas czas
Wiatr nie frunął, ale w miejscu stał
Tak zobaczyłem Cię drugi raz
Na uroczysku zasnąłem na jakiś czas
We mgle zapomnienia zniknął świat
Wolni jak marzenia
Nie dotykając cienia
Jakby zapomniał o nas czas
Wolni jak marzenia
Nie dotykając cienia
Jakby zapomniał o nas czas
Polne kwiaty we włosy wplótł Ci wiatr
Tak Cię widziałem ostatni raz
Mówią, że panna z bagien nie ma lat
Na skraju światów ciągle trwa
Wolna jak marzenia
Nie dotykając cienia
Jakby zapomniał o niej czas
Wolna jak marzenia
Nie dotykając cienia
Jakby zapomniał o nas czas

Frei Wie Träume

Feldblumen hat der Wind dir ins Haar geflochten
So sah ich dich zum ersten Mal
Immer warst du hier - sagt man seit vielen Jahren
Als du mich berührtest - verschwand die Welt
Frei wie Träume
Ohne den Schatten zu berühren
Als hätte die Zeit uns vergessen
Der Wind wehte nicht, sondern stand still
So sah ich dich zum zweiten Mal
An einem verwunschenen Ort schlief ich für eine Weile ein
Im Nebel des Vergessens verschwand die Welt
Frei wie Träume
Ohne den Schatten zu berühren
Als hätte die Zeit uns vergessen
Frei wie Träume
Ohne den Schatten zu berühren
Als hätte die Zeit uns vergessen
Feldblumen hat der Wind dir ins Haar geflochten
So sah ich dich zum letzten Mal
Man sagt, die Moorjungfer hat keine Jahre
Am Rande der Welten währt sie fort
Frei wie Träume
Ohne den Schatten zu berühren
Als hätte die Zeit sie vergessen
Frei wie Träume
Ohne den Schatten zu berühren
Als hätte die Zeit uns vergessen