Wilkins - Cosas de la Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Wilkins - Cosas de la Vida




Cosas de la Vida
Things of Life
Cosas de la vida
Things of life
Cosas del amor
Things of love
Cosas que te alivian
Things that relieve you
Cosas que te atrapan
Things that trap you
Y te dan calor
And give you warmth
Cosas de la vida
Things of life
Que te llenarán
That will fill you
Otras que te inspiran
Others that inspire you
Otras que golpean
Others that hit
Y te dolerán
And will hurt you
Cosas de la vida
Things of life
Cosas del amor
Things of love
Vives con ternura
You live with tenderness
Huyes de la duda
You run from doubt
Buscas emoción
You seek excitement
Todo es una entrega
It's all a surrender
Todo es querer dar
It's all wanting to give
Todo es esa entrega
It's all that surrender
Solo en esa entrega
Only in that surrender
Puedes respirar
You can breathe
Cosas de la vida (cosas)
Things of life (things)
Siempre ir y venir
Always coming and going
Se queda un recuerdo
A memory remains
Se quedan las penas
The sorrows remain
Te salva el amor
Love saves you
Cosas de la vida (uhh)
Things of life (uhh)
Todo es caminar
It's all walking
Un largo camino
A long road
El que recorremos
The one we travel
Rumbo al corazón
Towards the heart
"¿Qué quieres? ¿Qué buscas?
"What do you want? What are you looking for?
Gente como no quiere arriesgar nada
People like you don't want to risk anything
Los hombres tendemos a morir antes que la mujer en el amor
Men tend to die before women in love
Parece amor, sabe a amor
It looks like love, it tastes like love
Pero no es amor
But it's not love
Un día no, otro
One day no, the next yes
De todas formas eres demasiado complicada para
Anyway, you're too complicated for me
No nos parecemos mucho, ¿no?
We don't look much alike, do we?
Hay dos soluciones
There are two solutions
No nos veamos más
Let's not see each other anymore
O tomemos algún café por ahí"
Or let's have some coffee somewhere"
Cosas de la vida
Things of life
Cosas del amor
Things of love
Siempre una caricia
Always a caress
Siempre una sonrisa
Always a smile
Siempre hay un perdón
There's always forgiveness
Siempre hay un te quiero
There's always an "I love you"
Que te cambia todo
That changes everything
Todo es una entrega
It's all a surrender
La vida es una entrega
Life is a surrender
Todo tiene amor
Everything has love
"(Usted tiene) esto es una grabación (un nuevo mensaje)
"(You have) this is a recording (a new message)
Antes de que te duermas
Before you go to sleep
Quiero decirte
I want to tell you
Que necesito darte en este instante
That I need to give you right now
Toda esta emoción que llevo dentro
All this emotion that I carry inside
Para que la acaricies en tu sueño
So you can caress it in your dream
Y que cuando despiertes
And when you wake up
Puedas entender lo importante que es para
You can understand how important it is for me
Vivir a tu lado
To live by your side
Quiero casarme contigo, entiéndelo, por favor
I want to marry you, understand, please
Antes de que te duermas
Before you go to sleep
Cuando escuches esas palabras
When you hear those words
Siéntelas"
Feel them"
Cosas de la vida (cosas)
Things of life (things)
Cosas del amor
Things of love
Siempre una caricia
Always a caress
Siempre una sonrisa
Always a smile
Siempre hay un perdón
There's always forgiveness
Siempre hay un te quiero (siempre hay un te quiero)
There's always an "I love you" (there's always an "I love you")
Que te cambia todo
That changes everything
Todo es una entrega
It's all a surrender
La vida es una entrega
Life is a surrender
Todo tiene amor
Everything has love
Cosas de la vida
Things of life
Cosas del amor
Things of love
Siempre una caricia
Always a caress
Siempre una sonrisa
Always a smile
Siempre hay un perdón
There's always forgiveness
Siempre hay un te quiero (Uuhh)
There's always an "I love you" (Uuhh)
Que te cambia todo
That changes everything
Todo es una entrega
It's all a surrender
La vida es una entrega
Life is a surrender
Todo tiene amor
Everything has love
Todo es una entrega
It's all a surrender
La vida es una entrega
Life is a surrender
Uhhh
Uhhh
Todo tiene amor
Everything has love





Writer(s): Velez Ramirez German Wilkins


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.