Dime Que No Vas a Morir - Wilkins traduction en allemand

Dime Que No Vas a Morir

Recuerda, yo no he sido uno más
Créeme, ya no hay nada que esconder
Cuando quieras conversar lo sabes
Siempre sigo en el mismo lugar
Acuérdate de mi aunque no me quieras

Es tarde, tarde para hablar de amor
Tantos recuerdos
Eres como droga que mientras más te pienso me destruyes.
Y me muero por volverte a ver
Te quise y tú lo sabes
No quería herirte

A cambio hoy doy la vida que nunca pudimos compartir
Llámame un día voy a buscarte te haré el amor otra vez
A cambio hoy das la vida que nunca pudiste darme a mi
Vamos al parque llévame al mar y dime que no vas a morir
La ra la ra la ra la ra la ra la

Dime sigues sola o con él
Dime si estás recordándome
Lo que ha sido hermoso nunca muere
Aunque estar sin ti me acostumbre
Me conoces bien solo quiero verte

A cambio hoy doy la vida que nunca pudimos compartir
Llámame un día voy a buscarte te haré el amor otra vez
A cambio hoy das la vida que nunca pudiste darme a mi
Vamos al mar hazme soñar y dime que no vas a morir
La ra la ra la ra la ra la ra la
Y dime que no vas a morir
La ra la ra la ra la ra la ra la
La ra la ra la ra la ra la
La ra la ra la ra la ra la
Lara la ra la ra

Sag mir, dass du nicht sterben wirst

Erinnere dich, ich war nicht nur einer von vielen
Glaube mir, es gibt nichts mehr zu verbergen
Wenn du reden willst, weißt du es
Ich bin immer noch am selben Ort
Erinnere dich an mich, auch wenn du mich nicht willst

Es ist spät, zu spät, um über Liebe zu sprechen
So viele Erinnerungen
Du bist wie eine Droge, je mehr ich an dich denke, desto mehr zerstörst du mich.
Und ich sterbe danach, dich wiederzusehen
Ich liebte dich, und du weißt es
Ich wollte dich nicht verletzen

Im Gegenzug gebe ich heute das Leben, das wir nie teilen konnten
Ruf mich eines Tages an, ich werde dich suchen, ich werde dich wieder lieben
Im Gegenzug gibst du heute das Leben, das du mir nie geben konntest
Gehen wir in den Park, nimm mich mit ans Meer und sag mir, dass du nicht sterben wirst
La ra la ra la ra la ra la la

Sag mir, bist du immer noch allein oder mit ihm
Sag mir, ob du dich an mich erinnerst
Was schön war, stirbt nie
Auch wenn ich mich daran gewöhne, ohne dich zu sein
Du kennst mich gut, ich will dich nur sehen

Im Gegenzug gebe ich heute das Leben, das wir nie teilen konnten
Ruf mich eines Tages an, ich werde dich suchen, ich werde dich wieder lieben
Im Gegenzug gibst du heute das Leben, das du mir nie geben konntest
Gehen wir ans Meer, lass mich träumen und sag mir, dass du nicht sterben wirst
La ra la ra la ra la ra la la
Und sag mir, dass du nicht sterben wirst
La ra la ra la ra la ra la la
La ra la ra la ra la ra la
La ra la ra la ra la ra la
Lara la ra la ra