Paroles et traduction Wilkins - Pero Te Olvido

Pero Te Olvido

Cuando me vaya y te des cuenta
Que mi cariño no era tan malo como pensabas
Cuando estés sola o acompañada
Y te haga falta oir mis canciones, sentir mis manos en ti
Cuando el silencio llene tus días
Y te enamoren para que olvides que fuiste mía
Y si tu puerta no está cerrada
Por si yo vuelvo y hago de noche tu madrugada
Pero ya es tarde y no regresas
Quien he entregado toda su vida hasta perderla.

En mí aún quedan cosas tuyas
Pero te olvido, y te olvido, y te olvido mi amor
Y aquel castigo de estar sin tí
Se ha ido apagando dentro de mí
Ahora te has dado cuenta que mis palabras y mi amor eran verdad
Ahora es tarde mi amor
La noche muere al salir el sol

Cuando el silencio llene tus días
Y te enamoren para que olvides que fuiste mía
Pero ya es tarde y no regresas
Quien he entregado toda su vida hasta perderla.

En mí aún quedan cosas tuyas
Pero te olvido, y te olvido, y te olvido mi amor
Y aquel castigo de estar sin tí
Se ha ido apagando dentro de mí
Ahora te has dado cuenta que mis palabras y mi amor eran verdad
Ahora es tarde mi amor
La noche muere al salir el sol

Но я забываю тебя

Когда я уйду и ты поймешь,
Что моя любовь была не так плоха, как ты думала,
Когда ты будешь одна или с кем-то,
И тебе будет не хватать моих песен, моих прикосновений,
Когда тишина заполнит твои дни,
И ты влюбишься, чтобы забыть, что была моей,
И если твоя дверь не заперта,
На случай, если я вернусь и превращу твою ночь в рассвет,
Но уже слишком поздно, и ты не вернешься,
Та, которой я отдал всю свою жизнь, пока не потерял ее.

Во мне еще остались частички тебя,
Но я забываю тебя, и забываю, и забываю, любовь моя,
И та боль от разлуки с тобой,
Постепенно угасает во мне,
Теперь ты поняла, что мои слова и моя любовь были правдой,
Теперь уже поздно, любовь моя,
Ночь умирает с восходом солнца.

Когда тишина заполнит твои дни,
И ты влюбишься, чтобы забыть, что была моей,
Но уже слишком поздно, и ты не вернешься,
Та, которой я отдал всю свою жизнь, пока не потерял ее.

Во мне еще остались частички тебя,
Но я забываю тебя, и забываю, и забываю, любовь моя,
И та боль от разлуки с тобой,
Постепенно угасает во мне,
Теперь ты поняла, что мои слова и моя любовь были правдой,
Теперь уже поздно, любовь моя,
Ночь умирает с восходом солнца.