Paroles et traduction Wilkins - Que Me Pasa Contigo

Que Me Pasa Contigo

Qué me pasa contigo

Qué me pasa contigo
Que cuando te acercas
Mis cinco sentidos
Que estaban dormidos
Vuelven a la vida

Qué me pasa contigo
Que cuando me tocas
Cual si fueran brazas
Rozando mi cuerpo
Siento tus manos

Qué me pasa contigo
Si hasta ayer no eras nada
Y hoy tan solo me basta
Con una mirada saberte deseada

Qué me pasa contigo
Que pienso solamente en ti
Y despierto agitado
Porque en mis sueños te he amado
Locamente enamorado

Qué me pasa contigo
Que guías mis pasos
Por donde tú vayas
Yo busco la forma
De estar a tu lado

Y presiento que sabes
Que controlas mi mente
Y te importa bien poco
Jugar este juego
Que me vuelve loco

Qué me pasa contigo
Ya no sé ser tu amigo
Ya no puedo fingir
Ya no puedo apagar
Esta llama prohibida

Que me pasa contigo
Que pienso solamente en ti
Quiero correr el tiempo
Hasta el día en que estaremos
Solamente tú y yo

Qué me pasa contigo
Que pienso solamente en ti
Quiero correr el tiempo

Qué me pasa contigo
Que pienso solamente en ti
Quiero correr el tiempo
Hasta el día en que estaremos
Solamente tú y yo

Что со мной происходит из-за тебя

Что со мной происходит из-за тебя

Что со мной происходит из-за тебя,
Что, когда ты приближаешься,
Мои пять чувств,
Что были спящими,
Возвращаются к жизни.

Что со мной происходит из-за тебя,
Что, когда ты прикасаешься ко мне,
Словно горячие угли,
Касаясь моего тела,
Я чувствую твои руки.

Что со мной происходит из-за тебя,
Если ещё вчера ты была никем,
А сегодня мне достаточно
Одного взгляда, чтобы знать, что желанна тобой.

Что со мной происходит из-за тебя,
Что я думаю только о тебе
И просыпаюсь взволнованным,
Потому что в своих снах я любил тебя
Безумно влюбленным.

Что со мной происходит из-за тебя,
Что ты направляешь мои шаги
Куда бы ты ни пошла,
Я ищу способ
Быть рядом с тобой.

И я предчувствую, что ты знаешь,
Что ты управляешь моим разумом,
И тебе совсем неважно,
Играть в эту игру,
Которая сводит меня с ума.

Что со мной происходит из-за тебя,
Я больше не могу быть твоим другом,
Я больше не могу притворяться,
Я больше не могу погасить
Это запретное пламя.

Что со мной происходит из-за тебя,
Что я думаю только о тебе,
Хочу ускорить время
До того дня, когда будем
Только ты и я.

Что со мной происходит из-за тебя,
Что я думаю только о тебе,
Хочу ускорить время.

Что со мной происходит из-за тебя,
Что я думаю только о тебе,
Хочу ускорить время
До того дня, когда будем
Только ты и я.